Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PELEANDO EN FAMILIA
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Fighting with My Family
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajuste: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: ROLDÁN RIVAS, JAVIER
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MANOVEL, JOSÉ ANTONIO
 Técnico de sala: PÉREZ, ÓSCAR
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Dwayne "The Rock" Johnson
  FROST, NICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Patrick "Rowdy Ricky" Knight
  HEADEY, LENA   CASTRO, PEPA  Julia "Sweet Saraya" Knight
  PUGH, FLORENCE   BOSCH, VERA  Saraya "Paige" Knight
  LOWDEN, JACK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Zak "Zodiac" Knight
  AMIRI, MOHAMMAD   BALAS, JAVIER  Ez
  POWELL, ELROY   TENA, PEDRO  Union Jack
  RAE, HANNAH   YUSTE, CRISTINA  Courtney
  DAVIS, JULIA   MARTÍN, GEMMA  Daphne
  MERCHANT, STEPHEN   DEL HOYO, EDUARDO  Hugh
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Hutch Morgan
  BURROWS, JAMES   ESCOBAR, RICARDO  Roy Knight
  TRINIDAD, THEA   VELASCO, OLGA  AJ Lee
  WIGHT, PAUL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Big Show
  FARRELLY, STEPHEN   ESCOBOSA, JOSÉ  Sheamus
  OKOYE, CHUEY   SOLER, JUAN ANTONIO  Augustus Heights
  GONSALVES, ELLIE   MIRA, MAYTE  Madison
  ZOLL, AQUEELA   DE CASTRO, ANA  Kirsten
  MATULA, KIMBERLY   BLANCO, MARÍA  Jeri-Lynn
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-2019, en Reino Unido el 1-3-2019, en Méjico el 22-3-2019 y en España el 10-5-2019.

Estrenada en Rakuten TV el 24-8-2019.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE), Lionsgate Home Entertainment, United Artists Releasing, Lionsgate UK y Universal International Pictures.

También producida por Channel 4, Film4, Misher Films, Seven Bucks Productions, The Ink Factory y WWE Studios.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en agosto de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en julio de 2021.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8625
 Actores Originales: 161008
 Directores: 819
 Ajustadores: 588
 Traductores: 716
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1358
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9898
 Agencias: 78


 Películas: 32244
 Series TV: 7626
 Musicales: 115
 Animación: 1927
 Documentales: 2777
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1309
 Capítulos: 2616
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com