Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAILER PARK BOYS: THE ANIMATED SERIES [1ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Trailer Park Boys: The Animated Series
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
 Ajuste: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: MORALES GÓMEZ, MÓNICA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, MIKE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Bubbles
  TREMBLAY, JOHN PAUL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Julian
  WELLS, ROBB   GÁZQUEZ, PACO  Ricky
  BOWLES, CORY   MUTSUDA, MASUMI  Cory
  PARSONS, TYRONE   CARNICERO, FERRAN  Tyron
  DUNSWORTH, JOHN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jim Lahey
  DUNSWORTH, SUSAN   COLOMER, MARTA  Sara
  HARRISON, JEANNA   DE GUZMÁN, DIANA  Trinity
  HEIGHTON, BRIAN   CARNICERO, FERRAN  Steinberg
  TARASCO, SAM   VIÑAS, JAVIER  Sam Losco
  THOMPSON, SHELLEY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Barb Lahey
  SPARKS, JEREMIAH   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Clont
  BARRON, DOUG   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Steve Rogers
  ROLFE, JACOB   TORRENTS MANRESA, MARC  Jacob
  ROACH, PATRICK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Randy
  McNEIL, MARGUERITE   RIUS, FINA  Margarita
  SMITH, VOX   GÓMEZ, SARA  Mo
  KENT, SUSAN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Susan
  ROBICHAUD, BERNARD   LÓPEZ, PAU  Cyrus (1x01, 07)
  MACKINNON, NATHAN   POSADA, JOSÉ  Nathan MacKinnon (1x03)
  LEFCHAK, GLENN   CARNICERO, FERRAN  Camarero (1x03)
  MACDONALD, JOSH   CLOS, GERARD  Policia (1x03)
  HEIGHTON, BRIAN   PINEDA, JORDI  Árbitro (1x03)
  CHURCH, ANDREW   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Neil (1x03)
  WELLS, ROBB   GÓMEZ, PABLO  Jim el cazador (1x04)
  SMITH, MIKE   VALERO, JUAN JOSÉ  Clem (1x04)
  BOWLES, CORY   CANALS, RAMÓN  Steve el francés (1x04)
  BARUCHEL, JAY   GÓMEZ, MARC  Fucknel - (1x06)
  GREEN, GEORGE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  George Green (1x06)
  PARSONS, TYRONE   CLOS, GERARD  Camionero (1x06)
  LIFESON, ALEX   BELDA, FRANCESC  Gran Chunk (1x07)
  KEATING, TRENNA   COLOMER, MARTA  Enfermera (1x07)
  McGURRIN, TERRY   CLOS, GERARD  Vernon (1x08)
  LEMIEUX, JULIE   COLOMER, MARTA  Freja (1x08)
  WEBB, JEREMY   MIEZA, ALBERTO  Kevin Rush (1x08)
  WINT, MAURICE DEAN   BONET, MIQUEL  Teddy (1x10)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada en Canadá y en España directamente en VOD el 31-3-2019.

Esta temporada consta de 10 episodios.

También producida por TPB A1 Productions, Swearnet, EOne Films y Sunnyvale Productions.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en agosto de 2019.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161632
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32329
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2785
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com