Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAGNUM (1980) [1ª temporada]



 

 Título Original: Magnum, P.I.
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CNR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL 9
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLECK, TOM   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Thomas Sullivan Magnum
  HILLERMAN, JOHN   SOLA, ISIDRO  Jonathan Quayle Higgins
  MOSLEY, ROGER E.   GIL, VICENTE  Théodore "T.C." Calvin
  MANETTI, LARRY   DÍAZ, ALBERTO  Orville "Rick" Wright
  ELENE, SUSIE   LAORDEN, ALICIA  Mai Ling (1x03)
  GALE, PAUL   VIÑAS, JAVIER  Steve Caldwell (1x08)
  MacKAY, JEFF   MUNTADA, EDUARDO  Teniente McReynolds "Mac"
  FERRER, JOSÉ   SORIANO, JUAN MANUEL  Juez Robert Caine (1x10)
  PALMER, DAVID   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Dutch Mueller (1x10)
  HERMAN, PATRICIA   CONTRERAS, CARME  Jessie (1x10)
  YOSHIDA, SAM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Yokoto, guardaespaldas (1x13)
  Más información
Esta primera temporada consta de 18 episodios emitidos en EE.UU. desde diciembre de 1980 hasta abril de 1981.

Estrenada en Canal 9 el 23 de septiembre de 1990.

Lista de episodios:

(1x01-1x02): No pruebes la nieve en Hawai.
(1x03): Porcelana china.
(1x04): Gracias al cielo por las niñas pequeñas y también por las mayores.
(1x05): No tienes por qué saberlo.
(1x06): A flor de piel.
(1x07): Nunca más... Nunca más.
(1x08): El perro más feo de Hawai.
(1x09): Desaparecido en acto de servicio.
(1x10): Nunca te olvidaré.
(1x11): La maldición del Club del Rey Kamehameha.
(1x12): Más espeso que la sangre.
(1x13): Todos los caminos llevan a Floyd.
(1x14): Adelaida.
(1x15): No digas adiós.
(1x16): La orquídea negra.
(1x17): J. "Topo" Doyle.
(1x18): Para presumir hay que sufrir.

Ficha creada por Jorge Montalvo en agosto de 2019. Ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9449
 Actores Originales: 180492
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34803
 Series TV: 9017
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com