Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BEFOREIGNERS (LOS VISITANTES) [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Beforeigners
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: KNUDSEN MIRA, MAYTE
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HBO NORDIC
 Productora: RUBICON TV AS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESPEJA, JUAN CARLOS
 Técnico de sala: SEVILLA, CRISTIAN
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROCH, NICOLAI CLEVE   SOLER, JUAN ANTONIO  Lars Haaland
  ERLENDSDÓTTIR, ÁGÚSTA EVA   RICHART, ANA  Urd
  KITTELSEN, AGNES   CANTARERO, AMALIA  Marie
  KOSONEN, KRISTA   MONTES, LOURDES  Alfhildr Enginsdottir
  MORKRID, VESLEMOY   TAUSTE, CONXA  Othilia
  THEDIN, YLVA BJØRKAAS   ARROYO, BLANCA  Ingrid
  AMDAM, STIG R.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Harald
  AYARA, CELIN   ARROYO, VIOLETA  Sofie
  AYARA, CELIN   JIMÉNEZ, ELENA  Sofie (1x04)
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Tore Hund
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Navn
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Oddvar
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Trond
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Jefa de Policía
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Gregers
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Wenche
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Alex
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  David
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Jeppe
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Sveinbjorn
  Más información
Estrenada en Noruega y en España directamente en VOD el 21-8-2019.

Consta de 10 episodios.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en agosto de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8356
 Actores Originales: 156131
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31672
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com