Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL AFFAIRE [5ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Affair
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEST, DOMINIC   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Noah Solloway
  TIERNEY, MAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Helen Solloway
  SICILIANO, JAKE RICHARD   BALAS, JAVIER  Martin Solloway
  METWALLY, OMAR   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Vik Ullah
  SAND, JADON   BAUTISTA, CARLOS  Trevor Solloway
  LATHAN, SANAA   CEPEDA, MERCEDES  Janelle Wilson
  SHAPIRO, ADAM   CABRERA, FERNANDO  Joel
  MEYER, CHRISTOPHER   SOLER, JUAN ANTONIO  Anton Gatewood
  BANG, CLAES   ENCINAS, ROBERTO  Sasha Mann
  PAQUIN, ANNA   LÓPEZ, ADELAIDA  Joanie Lockhart
  BROWNING, EMILY   ALBORG, ANA ESTHER  Sierra
  CAKE, JONATHAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Furkat
  HARRISON, ABIGAIL DYLAN   YUSTE, CRISTINA  Stacey Solloway
  ELLINGTON, TATE   REINA, ÁLVARO  Dashiell (5x04)
  SANDINO MORENO, CATALINA   BORDALLO, MAR  Luisa Leon
  AREND, GEOFFREY   GÓMEZ, JOS  Leif Devlin (5x05, 5x11)
  HORNSBY, RUSSELL   CRESPO, IÑAKI  Carl Gatewood
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2014.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-2019 y en España directamente en VOD el 26-8-2019.

Consta de 11 episodios.

También producida por Sheleg Higlewater.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9448
 Actores Originales: 180407
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34791
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com