Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOM CLANCY´S THE DIVISION 2


 

 Título Original: Tom Clancy´s The Division 2
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: ELEGIDO, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PINK NOISE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UBISOFT
 Distribuidora Original: UBISOFT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAY, JOSEPH   LORCA, JAVIER  Manny Ortega
  BALMORES, SONYA   BLÁZQUEZ, INÉS  Agente Alani Kelso
  LEE BROWN, CRYSTAL   BORDALLO, MAR  Odessa Sawyer
  KENNEDY, ROBERT B.   YSBERT, CARLOS  Henry Hayes
  CHARTERS, MAY   LÓPEZ, CONCHI  Cindy McAllister
  ROLSTON, MARK   JIMÉNEZ, GABRIEL  Presidente Andrew Ellis
  KEENER, BRANDON   PULIDO, JUAN AMADOR  ISAC
  THEILGAARD, KARIM   MORENO, ADOLFO  Vikram Malik
  ALEXANDER, JAIMIE   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Peter
  PALMA, JOSE   MORATALLA, CHOLO  Agente Espinoza
  LAWRENCE, SCOTT   BOSCH, EDUARDO  General Antwon Ridgeway
  BULSECO, ALGERNON   CABRERA, FERNANDO  Jefe de los Hijos Verdaderos
  MEREDITH, WILLIAM   BETETA, LORENZO  Coop Dennison
  PALENCIA, BRINA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Capitana Briggs
  HEATH, MIRANDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Senait Ezera
  MEREDITH, WILLIAM   VAQUERO, PACO  Harlan Lloyd
  ROGER, CHRIS   TENA, PEDRO  Jefe de los Hienas
  WILLIAMS, GENELLE   SARMENTERA, SILVIA  Agente Gabrielle Sanders
  HAGEN, DEREK   GIL, VICENTE  Bardon Schaeffer
  DRISDELLE, BRITTANY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Emeline Shaw
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Agente Brooks
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Inaya Al-Khaliq
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Eleanor Sawyer
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Sofía Arroyo
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Ayudante de la Casa Blanca
  (DESCONOCIDO)   ESQUIVIAS, ANTONIO  Mateo Ortega
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Desconocido
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Ellis Galveston
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Dylan Miranda
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Sierra Thompson
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Diane Simmons
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Sam Wellford
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Bradley Anderson
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Líder del castillo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Spider
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA   Grace Larson
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Ben Qualen
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, IÑAKI  Sargento Wade
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tracy Tang
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  John el Flaco
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Agente De La Cruz
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Señor en ascensor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Cameron Reed
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Michael Davis
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Scott Williamson
  (DESCONOCIDO)   REINA, LUIS  William Bromley
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Dólar
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Lynetta Jackson
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Maya Walsh
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  El Santo
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORG, ANA ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, CHOLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, MAYTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIÉBANA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MELGARES, BEATRIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
También dirigido por Mayte Torres.

Técnicos: Marco Romero, Álvaro García-Nieto, Manu Pinedo, y Cristian Marcos Palos.

Traducido por Francisco Molina Arcas, Abel Funcia Santaella, Aixa Algaba Maye, Carlos Enrique Velasco Vaamonde, María Garrido De Vega, Judit Tur Cladera, Carlos Lacasa Martín, Mand Fond Kwan Fernández, y Maira Belmonte De Rueda.

Ficha de doblajevideojuegos.es e introducida en septiembre de 2019, y ampliada por TheBoliazul en abril y octubre de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146845
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30414
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com