Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IT: CAPÍTULO 2


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: It Chapter Two
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHASTAIN, JESSICA   VALLS, ISABEL  Beverly Marsh
  McAVOY, JAMES   GIMENO, MANUEL  Bill Denbrough
  HADER, BILL   POSADA, LUIS  Richie Tozier
  MUSTAFA, ISAIAH   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Mike Hanlon
  RYAN, JAY   BRAU, DAVID  Ben Hanscom
  RANSONE, JAMES   LÓPEZ, PAU  Eddie Kaspbrak
  BEAN, ANDY   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Stanley Uris
  SKARSGARD, BILL   GÓMEZ, MARC  Pennywise el Payaso / Eso
  MARTELL, JAEDEN   ABADAL, ISMAEL  Bill Denbrough (joven)
  OLEFF, WYATT   MOLINA, ALEX  Stanley Uris (joven)
  GRAZER, JACK DYLAN   BALAS, ÁLVARO  Eddie Kaspbrak (joven)
  WOLFHARD, FINN   GARRIDO, AITOR  Richie Tozier (joven)
  LILLIS, SOPHIA   BARRA, ELENA  Beverly Marsh (joven)
  JACOBS, CHOSEN   OLMO, SERGIO  Mike Hanlon (joven)
  TAYLOR, JEREMY RAY   IBARS, JAUME  Ben Hascom (joven)
  GRANT, TEACH   RODRÍGUEZ, RAÚL  Henry Bowers
  HAMILTON, NICHOLAS   NAVARRO, MARCEL  Henry Bowers (joven)
  DOLAN, XAVIER   MUTSUDA, MASUMI  Adrian Mellon
  FREY, TAYLOR   GARCÍA LLOP, DAVID  Don Hagarty
  ATKINSON, MOLLY   FABRÉS, LOURDES  Myra / Sonia Kaspbrak
  GREGSON, JOAN   DOMÉNECH, ESPERANZA  Sra. Kersh
  BOGAERT, STEPHEN   DONCOS, EDUARD  Alvin Marsh
  ROESSLER, LUKE   BLASCO, MARIO  Dean
  KING, STEPHEN   CASADO, JOAQUÍN  Dependiente de la tienda
  BOGDANOVICH, PETER   CASADO, JOAQUÍN  Peter, director
  BEINBRINK, WILL   MORA, TONI  Tom
  WEIXLER, JESS   CANO, GLORIA  Audra Phillips
  GIRVIN, MARTHA   VIDAL, ANA  Patty
  SCOTT, JACKSON ROBERT   RODRÍGUEZ, ERIC  Georgie Denbrough
  COHEN, ARI   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Rabino Uris
  SMITH, CONNOR (XLI)   GARCÍA, HÉCTOR  Carny
  CRANE, BRANDON   RUIZ, ÓSCAR  Hombre en reunión
  SIM, JAKE   NAVARRO (NARO), JORDI  Reginald "Belch" Huggins
  RINALDI, JUNO   VIDAL, ANA  Gretta
  CHARPENTIER, MEGAN   LÓPEZ MAURI, CARLA  Gretta (joven)
  ARMSTRONG, RYAN KIERA   MARSAL, ANNA  Victoria
  PRIOR, RY   MARTÍNEZ, RODRIGO  Connor
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Varios
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Varios
  (DESCONOCIDO)   TORT, ESTEL  Varios
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Varios
  (DESCONOCIDO)   CABIRÓ, NÚRIA  Varios
  (DESCONOCIDO)   ARNAU, SARA  Varios
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Varios
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Varios
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Varios
  (DESCONOCIDO)   MANI, SERGI  Varios
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá, en EE.UU. y en España el 6-9-2019.

Preestrenada el 5-9-2019.

También producida por KatzSmith Productions, Lin Pictures, Rideback y Vertigo Entertainment.

Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2019. Ampliada por David Díaz en ese mismo mes. Dato de Jordi Navarro (Naro) por cortesía de Persona y el propio actor. Dato de Álvaro Balas por cortesía de Joaquín y Javier Balas. Dato de Mario Blasco por cortesía de Beg. Dato de Aitor Garrido por cortesía de Scorpion.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156245
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9689
 Agencias: 78


 Películas: 31686
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com