Portal en permanente actualización: 12 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE INBETWEEN
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The InBetween
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARTÍNEZ, VÍCTOR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DYER, HARRIET   QUEROL, DANAI  Cassie Bishop
  LUNA, CINDY   ALBORG, ANA ESTHER  Maria Salinas
  JOHNSON, ANNE-MARIE   VALENCIA, AMPARO  Teniente Swanstrom
  BLACKTHORNE, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Detective Tom Hackett
  JAMES BUCHANAN, CHAD   SOLER, JUAN ANTONIO  Will
  SILVER, MICHAEL B.   SERRANO, CLAUDIO  Brian Currie
  BOLGER, SEAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Ed Roven
  ABBOTT, SARAH   UGÍA, TANIA  Abigail Coleman (1x01, 05, 10)
  STRANGE, SARAH   CANO, OLGA  Esther Legato (1x08)
  BENNETT, SONJA   BERCIANO, BEATRIZ  Taylor Hall (1x08)
  KUNG, GRACE LYNN   POLO, SARA  Amy Shu
  KOENIG, JENNIFER   HERNANDO, BEGOÑA  Dorothy (1x08)
  ROCCAS, PATRICK   GONZÁLEZ, ROBERTO  Agente del SWAT (1x01)
  GABAY, ELI   GIL, VICENTE  Goldie (1x08)
  STRYKER, BRADLEY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Bruno Legato (1x08)
  HA, BENITA   SAN MILLÁN, ANA  Dra. Lucy Argonne (1x08)
  HINDLE, JAY   HIJAS, NACHO  Eric Fuentes (1x05)
  QUINLAN, DAVID   HIJAS, NACHO  Lawrence Vaughn (1x04)
  MUIK, SAM ROBERT   GOÁS, SANTI  Billy Larkin (1x08)
  PEREZ, EDWIN (IV)   DEL BARRIO, GONZALO  Chris (1x03)
  RATZCLAFF, BERKLEY   ELWES, INGRID  Millicent Pierce
  ALEXANDER, REESE   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Ballion (1x06)
  CORNWELL, JUSTIN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Damien Asante
  BROWN, GARRETT M.   MOSCOSO, TXEMA  Abuelo de Abigail (1x01)
  CAMPBELL, SCOTT MICHAEL   JARA, IVÁN  John McPherson (1x02)
  SLOCUM, PTOLEMY   AGUILAR, ABRAHAM  Elliot Sinclair (1x02)
  LEWIS, DAVID (IV)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Shane Vogel (1x03)
  RANSOM, TIM   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hal Weaver (1x03)
  MARICHE, DOMINIC   RADA, BLANCA  Ethan Grant (1x03)
  KITCHEN, JENNIFER   PLAZA, ANA  Carla (1x03)
  LEIGHTON, ANNE   CEPEDA, MERCEDES  Edie De Forest (1x04)
  LOBO, STEPHEN   TRIBALDOS, PABLO  Louis Kelly (1x04)
  BOYD, LYNDA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Barbara Miller (1x04)
  AMEYAW, KWESI   ENCINAS, ROBERTO  Director Switzer (1x04)
  OLSON, JORDYN ASHLEY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kaitlyn De Forest (1x04)
  BEAUDOIN, JASON   HERNÁN, DAVID  Dean Smith (1x04)
  DUDEK, ANNE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Hannah Foreman (1x05, 10)
  FORTIN, CARLOS   SAUDINÓS, JORGE  Q (1x05)
  O´LEARY, WILLIAM (I)   JOVER, EDUARDO  Manny (1x06)
  BROWNE, ARTINE TONY   BAJO, LUIS  Clay Reims (1x06)
  COLLINS, MARLIE   LAGO, MARGOT  Jenna (1x06)
  GAZZOLA, MIKE   ROJO, RAÚL  Wade Modell (1x06)
  QUINN, MOLLY C.   YUSTE, CRISTINA  Andrea Squire (1x07)
  GRAZZINI, MARCO   LOGAR JR., JUAN  Gio Salonga (1x07)
  DOLMAN, REILLY   GONZÁLEZ, AITOR  Max Geoghan (1x07)
  SPARROW-CRAWFORD, MALCOLM   PALOMO, ARTUR  Leon Rhodes (1x07)
  PAETKAU, DAVID   SEVILLA, PABLO  Luke Hall (1x08)
  McDONALD, CAMERON (I)   MOSCOSO, TXEMA  Albert (1x08)
  KEATS, RICHARD   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Dylan Lewis (1x08)
  MACKENZIE, ANDY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Calvin Hayes (1x09, 10)
  CRANE, CHILTON   VARONA, MARÍA JESÚS  Nancy Pierce (1x09)
  TOIVANEN, CARRI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Susan Pierce (1x09)
  STEWART, J. DOUGLAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Frank Blair (1x09)
  FRASER, DUNCAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Capitán Amos Scott (1x09)
  LERNER, TREVOR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mitchell (1x09)
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   MOSCOSO, TXEMA  Fantasma (1x10)
  SEARS, DEB   ESPINOSA, MERCEDES  Lorraine Strong (1x10)
  LEA, NICHOLAS   ROMERO, GUILLERMO  Jace Gray (1x08)
  (DESCONOCIDO)   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Voces adicionales
  Más información
La serie consta de una temporada de 10 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-5-2019 y en España el 9-9-2019.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2019. Ampliada con datos de Jasper Allorn en octubre de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8177
 Actores Originales: 150291
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3228
 Productoras: 8967
 Agencias: 77


 Películas: 30875
 Series TV: 6987
 Musicales: 110
 Animación: 1774
 Documentales: 2539
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1067
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com