Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DESCARRILADAS: EL TREN DEL AMOR |
|
Título
Original: Shin saishû chikan densha |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Director:
NAVARRO, HÈCTOR
|
Traductor:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajustador:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO EN 25 FRAMES (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SAVOR EDICIONES S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KASE, YASUYUKI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Takumi |
MEKI, KANATA
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Tamura |
ONIZAWA, MASACHIKA
|
ESTEVE, ENRIC
|
Señor mayor |
ONO, RYÔKO
|
BAU, EVA
|
Yuna |
KATSURA, TAMAKI
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Kyoko |
ASAKURA, SHIKI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Karin Isasaka |
HIRATA, HIROMI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Maya Kamijou |
ICHIMURA, OMA
|
CABRERA, SILVIA
|
Mizuho Katase |
(DESCONOCIDO)
|
SORLÍ, JULIA
|
Maho Katase |
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, SILVIA
|
Ayaka |
(VOZ)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ENRIC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, RAMÓN V.
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SANJUÁN, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Miniserie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 25-8-2004 y en España directamente en DVD el 17-11-2006. Consta de 3 episodios. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y el estudio e introducida por Atreides en septiembre de 2019. Datos de varios actores originales por cortesía de Kaito.
|
 |