Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESCARRILADAS: EL TREN DEL AMOR


 

 Título Original: Shin saishû chikan densha
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: NAVARRO, HÈCTOR
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Estudio de Grabación: AUDIO EN 25 FRAMES (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SAVOR EDICIONES S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KASE, YASUYUKI   NAVARRO, HÈCTOR  Takumi
  MEKI, KANATA   LECHIGUERO, CÉSAR  Tamura
  ONIZAWA, MASACHIKA   ESTEVE, ENRIC  Señor mayor
  ONO, RYÔKO   BAU, EVA  Yuna
  KATSURA, TAMAKI   JIMÉNEZ, MABEL  Kyoko
  ASAKURA, SHIKI   LÓPEZ, ROSA  Karin Isasaka
  HIRATA, HIROMI   LÓPEZ, ROSA  Maya Kamijou
  ICHIMURA, OMA   CABRERA, SILVIA  Mizuho Katase
  (DESCONOCIDO)   SORLÍ, JULIA  Maho Katase
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Ayaka
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ESPUIG, JUAN VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, RAMÓN V.  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANJUÁN, ISABEL  Voces adicionales
  Más información
Miniserie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 25-8-2004 y en España directamente en DVD el 17-11-2006.

Consta de 3 episodios.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y el estudio e introducida por Atreides en septiembre de 2019. Datos de varios actores originales por cortesía de Kaito.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150613
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9032
 Agencias: 77


 Películas: 30914
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com