Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: QUEEN OF THE SOUTH [3ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Queen of the South
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ORRA, ANA
 Traducción: BAUTISTA SIFRE, PATRICIA
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAGA, ALICE   POMAR, MARIBEL  Teresa Mendoza
  GADIOT, PETER   MESA, SERGIO  James
  FALCON, VERONICA   AVILÉS, TONI  Camila Vargas
  MADERA, HEMKY   DEL RÍO, ÁNGEL  Pote Gálvez
  SAGAR, NICK   LÓPEZ, PAU  Detective Alonzo Loya
  VALLES, IDALIA   FABRÉS, LOURDES  Isabela Vargas
  O´NAN, RYAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Rey George
  BURNETT, MOLLY   RAMOS, VICTORIA  Kelly Anne
  ECKER, JOHN-MICHEL   LLADÓ, CARLOS  El Güero
  ARIAS, YANCEY   JOSÉ, GERMÁN  General Cortez
  MOLLÀ, JORDI   DI BLASI, CARLOS  Rocco de la Peña
  CAMPOS, JOSEPH T.   GÓMEZ, PABLO  Boaz Jimenez
  THA PRODUCT, SNOW   ALFONSO, NEREA  Lil´ Traviesa
  HIGAREDA, MARTHA   MACÍAS, SUSANA  Castel
  BUERNETT, DOMINIC   CARNICERO, FERRAN  Ivan
  MA, REMY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Vee
  LYTE, MC   ORRA, ANA  El profesor
  McCLARNON, ZAHN   MOLÍAS, TONI  Taza
  RIESCO, ARMANDO   MESEGUER, ALEX  Pecas
  MARTÍNEZ, A.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sheriff Mayo
  HERRERA, ALFONSO   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Javier Jimenez
  HECTOR, JAMIE   MOLÍAS, TONI  Devon Finch
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2016.

Temporada estrenada originalmente en Malta y en Méjico en 2018, en EE.UU. el 21-6-2018 y en España directamente en VOD el 13-6-2019.

Consta de 13 episodios.

También producida por Fox 21 Television Studios, Friendly Films (II), Origen Producciones Cinematográficas S.A., Latina Pictures y Plural Entertainment.

Ficha aportada por Pizpireta e introducida en septiembre de 2019. Datos de traductora y ajustador por cortesía de OCS.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156251
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3458
 Productoras: 9691
 Agencias: 78


 Películas: 31688
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2666
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com