Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN BUSCA DE CARMEN SANDIEGO [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Where on Earth Is Carmen Sandiego?
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: DIC ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORENO, RITA   PALACIOS, LAURA  Carmen Sandiego
  BUMPASS, RODGER   PADILLA, JOSÉ  J.E.F.E.
  HALE, JENNIFER   PACIOS, ELVA  Dtve. Ivy
  MENVILLE, SCOTT   ESCOBAR, RICARDO  Dtve. Zack
  SHENKAROW, JUSTIN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Jugador
  MILO, CANDI   LÓPEZ, CONCHI  Dtve. Tatiana (2x02)
  COBURN, DAVID   MUELAS, IVÁN  Lee Jordan (2x07,08)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Jamaicano joven (2x01)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Jamaicano mayor (2x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Rip Shipoff (2x01)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Guardia (2x01)
  (DESCONOCIDO)   CANO, OLGA  Dtve. Jasmine (2x01)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Policía (2x01)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Cristóbal Colón (2x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Loro (2x01)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Dtve. Lee (1x01)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pirata (2x01)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Secuaz (2x01)
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Popeye (2x01)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Seguridad ACME (2x02)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Comandante (2x02)
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Dee Tritus (2x02)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Matón (2x02)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Matón (2x02)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Dtve. Ketut (2x02)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Dara Riesgo (2x03)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Al Leación (2x03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vikingo (2x03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Alexander Graham Bell (2x03)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, LICIA  Llamada telefónica (2x03)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Tim Burn (2x03)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Nave de Carmen (2x04)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Guardia (2x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Guardia (2x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Militar del aire 1 (2x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Taxista (2x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Militar del aire 2 (2x04)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dtve. Armando Argüella (2x04)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Matón (2x04)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Policía (2x04)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CONCHI  Novia de Mark (2x04)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Policía (2x05)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Rega Dío (2x05)
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Secuaz (2x05)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Albert Einstein (2x05)
  (DESCONOCIDO)   ESTEBAN, LUCÍA  Sara Bellum (2x05)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Guardia (2x06)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Guardia (2x06)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Secuaz (2x06)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Secuaz (2x06)
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Dtve. Suhara (2x06)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Lord Carnarvon (2x07)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Aristóteles (2x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Alejandro Magno (2x07)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Guardia suizo (2x08)
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Presentador TV (2x08)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secuaz (2x08)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Empleada (2x08)
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Títulos
  Más información
La serie de animación es de 1994.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1994.

Consta de 11 episodios.

Se volvió a emitir en TVE-2 a partir del 17-12-1997 a las 19:00 h.

También distribuida originalmente por Public Broadcasting Service (PBS) y PBS Kids.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en octubre de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com