Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPERGIRL [serie TV] [5ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Supergirl
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: QUESADA, YOLANDA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: QUESADA, YOLANDA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENOIST, MELISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Danvers / Supergirl
  LEIGH, CHYLER   GALLEGO, INMA  Alex Danvers
  HAREWOOD, DAVID   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  J´onn J´onzz
  McGRATH, KATIE   VELASCO, OLGA  Lena Luthor
  BROOKS, MEHCAD   CASTRO, FERNANDO (NANO)  James Olsen
  RATH, JESSE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Brainy
  TESFAI, AZIE   QUESADA, YOLANDA  Kelly Olsen
  GONZALO, JULIE   SARMENTERA, SILVIA  Andrea Rojas / Acrata
  CRYER, JON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lex Luthor
  LaMARR, PHIL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Malefic J´onzz
  LUMBLY, CARL   MOSCOSO, TXEMA  M´yrnn J´onzz
  PILEGGI, MITCH   BAJO, LUIS  Rama Khan
  BUONO, CARA   MARÍ, ANA MARÍA  Gamemnae
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver queen
  KERAM, TARUN   MARTÍNEZ, JESSIE  Henry (5x15)
  ANNABLE, ODETTE   YUSTE, CRISTINA  Samantha Arias (5x13)
  SLATER, HELEN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Eliza Danvers
  NIKKANEN, OLIVIA   GALLEGO, INMA  Alex Danvers (joven)
  RATH, MEAGHAN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Querl Dox / Brainiac-5
  LEAL, SHARON   MARTÍN, PILAR  M´gann M´orzz
  STRONG, BRENDA   QUESADA, YOLANDA  Lillian Luthor
  HOLLISTER, ANNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Tilly / Bonnie (5x16)
  MAINES, NICOLE   IGLESIAS, SARA  Nia Nal/Soñadora
  JORDAN, JEREMY (IV)   ANTELO, MIGUEL  Winn Schott
  ASTIN, SEAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Pete Andrews (5x03, 18)
  KOHLI, RAHUL (I)   LORCA, JAVIER  Jack Spheer (5x06)
  NAJERA, ALEXA   HERAS, SARA  Andrea Rojas joven (5x06)
  GARRETT, LAMONICA   TENA, PEDRO  Mar Novu/Monitor (5x08, 09)
  CAVANAGH, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Nash Wells/Paria (5x08, 09)
  LOTZ, CAITY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sara Lance/White Canary (5x09)
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer/ATOM (5x09)
  McNAMARA, KATHERINE   LORRIO, ALEXIA  Mia Smoak/Flecha Verde (5x09)
  HOECHLIN, TYLER   LOGAR JR., JUAN  Clark Kent/Superman (5x09)
  ROSE, RUBY   ALBORG, ANA ESTHER  Kate Kane/Batwoman (5x09)
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen/Flash (5x09)
  DURANCE, ERICA   CASTRO, PEPA  Alura Zor-El (5x09)
  ANDERSON, AUDREY MARIE   CONSENTINO, CARMEN  Lyla Michaels/Harbinger (5x09)
  WUHL, ROBERT   VILLAR, ANTONIO  Alexander Knox (5x09)
  CZERNY, HENRY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Winslow Schott (5x12)
  LENNON, THOMAS (III)   AGUILAR, ABRAHAM  Mxyzptlk (5x12, 13)
  WOOD, CHRIS   PALOMO, ARTUR  Mon-El (5x13)
  BUCKLEY, BETTY   SIMÓN, ANA MARÍA  Patricia Arias (5x13)
  BAKER, ROBERT (II)   VAQUERO, PACO  Otis Graves (5x13)
  LOWE, CHAD   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thomas Coville (5x13)
  VAN HOOFT, ANNA   TORRES, DIANA  Jennifer Bates (5x15)
  BLEU, CORBIN   FERRERO, EDSON  Trevor Crane (5x15)
  TULLOCH, ELIZABETH   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Lois Lane (5x09)
  Más información
Ficha aportada por H. Golightly e introducida en octubre de 2018. Ampliada con datos de Elemental en diciembre de ese mismo año. También con datos de Jasper Allorn en mayo de 2019.
Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150568
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3248
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6989
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2547
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com