Portal en permanente actualización: 26 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUERRA DE LOS MUNDOS [serie TV] [1ª temporada]




 

 Título Original: War of the Worlds
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: CANAL PLUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BYRNE, GABRIEL   GARCÍA, MANOLO  Bill Ward
  DRUCKER, LÉA   CANO, OLGA  Catherine Durand
  McGOVERN, ELIZABETH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Helen Brown
  LITTLE, NATASHA   LÓPEZ, CONCHI  Sarah Gresham
  CAMPBELL MOORE, STEPHEN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Jonathan
  EDGAR-JONES, DAISY   HERAS, SARA  Emily Gresham
  TENNANT, TY   COMPANY, JAIME  Tom Gresham
  GBADAMOSI, BAYO   LICERA, ALEJANDRO  Kariem Gat
  BENCHERIF, ADEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Coronel Mokrani
  GOROSTIDI, PAUL   GONZÁLEZ, AITOR  Nathan
  CHRISTINE, THÉO   EZQUERRA, PABLO  Saaid
  MARCUS, MICHAEL   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Dan
  RICH, GEORGINA   RODRÍGUEZ, EVA  Rachel
  GANATRA, RAVIN J.   HIJAS, NACHO  Dr. Munsi (1x01)
  CHILAH, SOUFIANE   CASTEL, CARLOS  Yanis (1x02)
  EVAGORA, CELESTE   UGÍA, TANIA  Charlotte (1x02)
  HEFFERNAN, AARON   ROMERO, RAFA  Ash Daniel
  CAILLARD, STÉPHANE   LÓPEZ, CRISMAR  Chloe Dumont
  PARADIS, ALYSSON   MELGARES, BEATRIZ  Agente Clara (1x04; 1x05)
  RAGUENET, AUGUSTIN   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Alexis (1x04)
  TORLOTING, MATHIEU   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Sacha
  GOUIX, GUILLAUME   BAÑAS, JAVIER  Noah
  WOOLF, DANIEL JOSEPH   RODRÍGUEZ, JERO  Soldado (1x06)
  TAIT, MATT   MARCOS, JOSÉ LUIS  Andrew (1x06)
  ZETTERSTRÖM, OLIVER   GALLEGO, INMA  Theo (1x07)
  ROMILLY, BEATRIZ   LORENZO, EVA  Inés
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Juan
  (DESCONOCIDO)   SANTIAGO, CECILIA  Sophia
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, FERNANDO  Chris (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Mikel (1x01)
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Madeline (1x01)
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, GABRIEL  Ibrahim (1x01)
  (DESCONOCIDO)   MAESTRE, DELFÍN  Radio (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PLANELLES, BEATRIZ  Locutora (1x01)
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, BORJA  MIcha (1x02)
  (DESCONOCIDO)   BIANCHI, EMILIO  Soldado 1 (1x08)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, IVÁN  Soldado 2 (1x08)
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 16-2-2020, en Reino Unido el 5-3-2020 y en Francia y en España el 28-10-2019.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por FOX, Fox Networks Group y AGC Television.

También producida por AGC Television, De Wereldvrede y Urban Myth Films.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155190
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1324
 Distribuidoras Originales: 3421
 Productoras: 9551
 Agencias: 78


 Películas: 31576
 Series TV: 7157
 Musicales: 114
 Animación: 1851
 Documentales: 2643
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1220
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1029
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com