Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Studio XXI  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA DUCHA




 

 Título Original: Xi zao
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: REBOIRO, ROBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: STUDIO XXI (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: EDKO FILMS
 Productora: XI´AN FILM STUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZHU, XU   SALORIO, SANTIAGO  Maestro Liu
  PU, CUNXIN   REBOIRO, ROBERTO  Da Ming
  JIANG, WU   POLO, JOSÉ  Er Ming
  LI, DING   LENS, JOAQUÍN  Maestro Lin
  FENG, SHUN   VÁZQUEZ, TUTO  Maestro Wu
  HE, BING   COUTO, XERARDO  He Zeng
  HU, BEI-BEI   BOUZAS, VÍCTOR  Zhang Jinhao
  FANG, ZHENG   FERNÁNDEZ, SANTIAGO  Matón
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN  Mujer de Zhang Jinhao
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, AMALIA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Aldeano (flashback)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Mujer (flashback)
  (DESCONOCIDO)   URIARTE, GONZALO  Marido (flashback)
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ ROJO, LUIS  Secuaz del matón
  (DESCONOCIDO)   SARDÁ, JOSÉ ANTONIO  Locutor documental TV
  Más información
Estrenada originalmente en China en 1999 y en España el 19-5-2000.

También distribuida originalmente por Key Films.

También producida por Imar Film.

Ficha aportada por Josef, Marconi, Roberto Reboiro y David Díaz e introducida por éste último en noviembre de 2019. Dato de José Polo por cortesía de Uxío. Muestras por cortesía de David Díaz.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8298
 Actores Originales: 154175
 Directores: 789
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3390
 Productoras: 9458
 Agencias: 78


 Películas: 31398
 Series TV: 7122
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com