|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            HADAS | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Faeries |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Animación | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT HOME VIDEO | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNITED PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | JANSON, CIARA | JORCANO, MARÍA DEL MAR | Nellie |   
                | RIDGE, FREDDIE | TRIBALDOS, PABLO | George |   
                | WINSLET, KATE | MARÍ, ANA MARÍA | Brigid |   
                | SCOTT, DOUGRAY | GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) | Príncipe de las hadas |   
                | IRONS, JEREMY | HERNÁNDEZ, FERNANDO | Polimorfo |   
                | ROBINSON, TONY | TEIXEIRA, JORGE | Broom |   
                | SESSIONS, JOHN | AYONES, MIGUEL | Chudley |   
                | COLEMAN, CHARLOTTE | MARTÍNEZ MARÍN, JULIA | Merrivale |   
                | HORROCKS, JANE | PALACIOS, ELENA | Huccaby |   
                | MORTON, ELIZABETH | MARTÍN, RAQUEL | Princesa Brigid |   
                | OBERMAN, TRACY-ANN | AGUDO, PEPA | Tippycott |   
                | WHITFIELD, JUNE | RUBIO, MARÍA LUISA | Sra. Coombs |   
                | BURRELL, MICHAEL | TORRES, RAFAEL | Sr. Coombs |   
                | MARTIN, JESSICA (IV) | DOMÍNGUEZ, PILAR | Helen |   
                | BURRELL, MICHAEL | CARRERO, JOSÉ MARÍA | Firum |   
                | (DESCONOCIDO) | CARRERO, JOSÉ MARÍA | Soldado |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Hong Kong en 1999, en EE.UU. el 23-6-1999, en Reino Unido el 9-7-1999 y en España el 31-7-1999. También producida por HIT Entertainment y Cartwn Cymru. Ficha aportada por The1996Alvaro, Jasper Allorn, bLas07xx y García e introducida en noviembre de 2019.
             | 
         
          |  |