Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HADAS


 

 Título Original: Faeries
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT HOME VIDEO
 Productora: UNITED PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JANSON, CIARA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Nellie
  RIDGE, FREDDIE   TRIBALDOS, PABLO  George
  WINSLET, KATE   MARÍ, ANA MARÍA  Brigid
  SCOTT, DOUGRAY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Príncipe de las hadas
  IRONS, JEREMY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Polimorfo
  ROBINSON, TONY   TEIXEIRA, JORGE  Broom
  SESSIONS, JOHN   AYONES, MIGUEL  Chudley
  COLEMAN, CHARLOTTE   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Merrivale
  HORROCKS, JANE   PALACIOS, ELENA  Huccaby
  MORTON, ELIZABETH   MARTÍN, RAQUEL  Princesa Brigid
  OBERMAN, TRACY ANN   AGUDO, PEPA  Tippycott
  WHITFIELD, JUNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Coombs
  BURRELL, MICHAEL   TORRES, RAFAEL  Sr. Coombs
  MARTIN, JESSICA (IV)   DOMÍNGUEZ, PILAR  Helen
  BURRELL, MICHAEL   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Firum
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Soldado
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1999, en EE.UU. el 23-6-1999, en Reino Unido el 9-7-1999 y en España el 31-7-1999.

También producida por HIT Entertainment y Cartwn Cymru.

Ficha aportada por The1996Alvaro, Jasper Allorn, bLas07xx y García e introducida en noviembre de 2019.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8611
 Actores Originales: 160784
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32209
 Series TV: 7607
 Musicales: 115
 Animación: 1920
 Documentales: 2768
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com