Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PINKY MALINKY [1ª temporada]


 

 Título Original: Pinky Malinky
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: ORKESTRA STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRABEEL, LUCAS   NAVARRO (NARO), JORDI  Pinky
  WHITE, DIAMOND   GISPERT, YOLANDA  Babs Buttman
  KRESS, NATHAN   CASTAÑER, XAVIER  JJ Jameson
  JACOBS, DANNY   SIANES, CARLOS  Sr. Malinky
  RETTA   GARCÍA, SOFÍA  Sra. Malinky
  SMITH, COLLEEN   GUILLÉN, ROSA  Directora Pfunne
  MASON, VARGUS   NICOLAU, LLUÍS  Bob Buttman
  KRAMER, SCOTT   DEL RÍO, ÁNGEL  Enfermero Sally
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MASIP, XEVI  Zeek
  MALHOTRA, ANGELA   MAYMÍ, MIREIA  Aminder
  GRABEEL, LUCAS   RUBIO, HÉCTOR  Andrew
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MAYMÍ, MIREIA  Suzie
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MUÑIZ, SARA  Dizzy
  DAYMOND, ROBBIE   DE LA FUENTE, PAU  Channing
  TOM, LAUREN   MIRÀS, IRENE  Tina Mignon
  SCHWARTZ, BEN   BLÁZQUEZ, JAVIER  Entrenador Freebird
  DAYMOND, ROBBIE   MASIP, XEVI  Perry
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   GARCÍA, SOFÍA  Sra. Moreno
  KRESS, NATHAN   ORTÍ, FERRAN  Gary (1x04)
  KRESS, NATHAN   RUBIO, HÉCTOR  Gary (1x21)
  GRABEEL, LUCAS   ORTÍ, FERRAN  Freddy Fistburger
  ALEXANDER, JASON   DEL RÍO, ÁNGEL  Alcalde Hap
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MAYMÍ, MIREIA  Byron
  JACOBS, DANNY   ROLDÁN, MIQUEL  Sr. Fayce
  BORG, FLULA   BLÁZQUEZ, JAVIER  Byonk
  MASON, VARGUS   DEL RÍO, ÁNGEL  Hardcastle
  GRABEEL, LUCAS   ROLDÁN, MIQUEL  Jun-Seo Kim (voz en off)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   GARCÍA, SOFÍA  Eunsoo (voz en off)
  TATASCIORE, FRED   BLÁZQUEZ, JAVIER  Jim 1
  TATASCIORE, FRED   ROLDÁN, MIQUEL  Jim 2
  TATASCIORE, FRED   ORTÍ, FERRAN  Jimmy
  DONG, MEGAN   MUÑIZ, SARA  Delfín
  TOM, LAUREN   MIRÀS, IRENE  Kim
  ALAZRAQUI, CARLOS   DEL RÍO, ÁNGEL  Capitán Gus
  ALAZRAQUI, CARLOS   MASIP, XEVI  Greg
  JACOBS, DANNY   DEL RÍO, ÁNGEL  Barry
  ALAZRAQUI, CARLOS   ROLDÁN, MIQUEL  Bill
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MIRÀS, IRENE  Sydney
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MIRÀS, IRENE  Sheela
  Más información
Serie de animación de 2018. Consta de 3 temporadas y 60 episodios.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-2018 y en España directamente en VOD el 1-1-2019.

Esta temporada consta de 28 episodios.

La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas.

Dirigida por Julien Chettle (1x01-1x04, 1x09 y 1x14-1x24) y Laurent Gerald (1x05-1x08, 1x10-1x13 y 1x25-1x28).

Traducida por Silvia Blasco (1x01, 1x04, 1x06, 1x08-1x09, 1x15, 1x17, 1x19 y 1x26), Melissa Arcos Percy (1x02, 1x03, 1x05, 1x07, 1x16, 1x18, 1x25, 1x27 y 1x28) y Sara Muñiz (1x10-1x14 y 1x20-1x24).

Estudios de mezclas: Global Dubbing Center e Iyuno Media Group.

Técnicos de sonido: Arif Ovat (Global Dubbing Center) y Daniel Natividad (Iyuno Media Group).

También producida por Jam Filled Entertainment.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166552
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33026
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com