Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TORMENTA PERFECTA




 

 Título Original: The Perfect Storm
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Frank William "Billy" Tyne
  WAHLBERG, MARK   POSADA, JOSÉ  Robert "Bobby" Shatford
  MASTRANTONIO, MARY ELIZABETH   GARCÍA VALERO, CONCHA  Linda Greenlaw
  LANE, DIANE   MONTALÁ, MERCEDES  Christina Cotter
  REILLY, JOHN C.   CALVO, RAFAEL  Dale "Murph" Murphy
  FICHTNER, WILLIAM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  David "Sully" Sullivan
  HAWKES, JOHN   MOLINA, PEDRO  Michael "Bugsy" Moran
  IRONSIDE, MICHAEL   GARCÍA, CAMILO  Bob Brown
  PAYNE, ALLEN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Alfred Pierre
  GUNTON, BOB   GARCÍA, CLAUDI  Alexander McAnally
  McDONALD, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Todd Gross
  WARD, SANDY   MEDIAVILLA, PEPE  Quentin
  WRIGHT, JANET   FÁBREGAS, ELSA  Ethel Shatford
  MIHOK, DASH   MIEZA, ALBERTO  Sgto. Jeremy Mitchell
  HOPKINS, JOSH   BARBERÁN, ÓSCAR  Capitán Daryl Ennis
  ALLEN, KAREN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Melissa Brown
  PICKETT, WILEY M.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sgto. Millard "Jonesy" Jones
  KIMSEY, TODD   GÁZQUEZ, PACO  Teniente Rob Pettit
  BARR, STEVEN   GIL, VICENTE  Comandante Brudnicki
  STINSON, PATRICK   ELÍAS, EDUARDO  Presentador de noticias
  KENNEDY, MERLE   LAORDEN, ALICIA  Debra Murphy
  TANK, HAYDEN   LLEONART, IAN  Dale Murphy Jr.
  JONES, CHERRY   FERRÁNDIZ, AURORA  Edie Bailey
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2000 y en España el 18-8-2000.

También producida por Baltimore Spring Creek Productions y Radiant Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada con datos de Scorpion y otros.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146788
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com