Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FLASH [6ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Flash
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: VARONA, MARÍA JESÚS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VARONA, MARÍA JESÚS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen
  PATTON, CANDICE   PASTOR, LAURA  Iris
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Caitlin
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco
  SAWYER, HARTLEY   LARA, RAÚL  Ralph Dibny/Hombre Elástico
  NICOLET, DANIELLE   MARCIEL, MARÍA LUISA  Cecille
  MARTIN, JESSE L.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Joe
  RAMAMURTHY, SENDHIL   MUELAS, IVÁN  Dr. Ramsey Rosso/Bloodwork
  GARRETT, LAMONICA   TENA, PEDRO  The Monitor
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle
  ELLIS, TOM (II)   MORA, TONI  Lucifer Morningstar
  CAVANAGH, TOM   PULIDO, JUAN AMADOR  Harrison "Nash" Wells/Paria
  HARRISON, MICHELLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Joan Williams/Fuerza Veloz
  BARAJAS, ALEXA (II)   LORRIO, ALEXIA  Esperanza García/Ultravioleta
  DREYFUSS, NATALIE   YUSTE, CRISTINA  Sue Dearbon
  SABONGUI, PATRICK   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Jefe David Singh
  SHARP, NATALIE   MARTÍN, PILAR  Millie Rawlins/Sunshine
  SHIPP, JOHN WESLEY   GISBERT, PACO  Jay Garrick/Flash-90(6x02,9)
  BACCARIN, MORENA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gideon (6x02, 13)
  SIMHAN, MEERA   TORRES, DIANA  Rachel Rosso (6x04)
  TREJO, DANNY   ARES, RUPERTO  Breacher (6x05)
  CRYER, JON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Lex Luthor (6x09)
  RYAN, MATT   SERRANO, CLAUDIO  John Constantine (6x09)
  LOTZ, CAITY   MARCIEL, MARÍA LUISA  Sara Lance/White Canary (6x09)
  ROUTH, BRANDON   JARA, IVÁN  Ray Palmer/Superman (6x09)
  McNAMARA, KATHERINE   LORRIO, ALEXIA  Mia Smoak (6x09)
  HAREWOOD, DAVID   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  J´onn J´onzz (6x09)
  HOECHLIN, TYLER   LOGAR JR., JUAN  Clark Kent/Superman (6x09)
  WILLIAMS, CRESS   BAJO, LUIS  Relámpago Negro (6x09)
  ROSE, RUBY   ALBORG, ANA ESTHER  Kate Kane/Batwoman (6x09)
  BENOIST, MELISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Kara Danvers/Supergirl (6x09)
  ANDERSON, AUDREY MARIE   CONSENTINO, CARMEN  Lyla Michaels/Harbinger (6x09)
  LOBO, STEPHEN   HERNÁN, DAVID  Jim Corrigan (6x09)
  MILLER, WENTWORTH   MORATALLA, CHOLO   I.A. Leonard (6x09)
  NAGATA, EMMIE   TORRES, DIANA  Dra. Luz (6x10, 19)
  SACKHOFF, KATEE   MARÍ, ANA MARÍA  Amunet Black/Leslie (6x11)
  POITIER, DAMION   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Goldface/Keith (6x11)
  MIENTUS, ANDY   MARTÍN, RODRI  Flautista (6x13, 18)
  SOBOLOV, DAVID   MARTÍN, CÉSAR  Grodd (6x13)
  LONSDALE, KEIYNAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Wally West/Kid Flash (6x14)
  WALTERS, SUSAN   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Carla Tannhauser (6x19)
  HILLIS, NANCY   GÓRRIZ, MARTA  Penelope Dearbon (6x19)
  PARK, VICTORIA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Kamilla Hwang
  COMPTON, KAYLA   MORENO, CANDELA  Allegra García
  PIETZ, AMY   HERNANDO, BEGOÑA  Debbie Dibny (6x03)
  DOR, EFRAT   CARBALLEDO, GEMA  Eva McCulloch
  DOR, EFRAT   MONTES, LOURDES  Eva McCulloch (sustitución)
  TULLOCH, ELIZABETH   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Lois Lane (6x09)
  Más información
Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y Alegirl.kun en agosto y noviembre de 2020.
Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com