Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JOVEN AHMED


 

 Título Original: Le jeune Ahmed
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALDÉS, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VALDÉS, JAVIER
 Estudio de Grabación: AD HOC STUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WANDA FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: LES FILMS DU FLEUVE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ROCHETTE, ALEJANDRO
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEN ADDI, IDIR   SAMANIEGO, JON  Ahmed
  BONNAUD, OLIVIER   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Educador
  BODSON, CLAIRE   VELASCO, OLGA  Madre
  AKHEDDIOU, MYRIEM   CASTELO, SONIA  Inés
  MOUMEN, OTHMANE   CABRERA, FERNANDO  Youssouf
  CHIHAB, KARIM   HIJAS, NACHO  Consejero
  CARON, LAURENT   ACASO, FERNANDO  Mathieu
  HAMIDOU, AMINE   PASO, DARÍO  Rachid
  BLUCK, VICTORIA   GIL, CARMEN  Louise
  CLOSSET, ANNETTE   GIL MONTIJANO, MARTA  Sandrine
  ZINGARO, EVA   POLO, SARA  Psicóloga
  SORNIN, BAPTISTE   HIJAS, NACHO  Abogado
  SORNAGA, VINCENT   ANDUIX, MIGUEL  Supervisor
  TARSIMI, YASSINE   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Amigo
  STIZ, BENOÎT   DELGADO, FERNANDO (FER)  Poli 3
  LASSMAN, CYRA   PASCUAL, VICKY  Yasmine
  ZINGA, MARC   CLAVIJO, VÍCTOR  Juez
  BANAÏSSA, AMEL   POLO, SARA  Madre 1
  TALBI, SAMIR   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Padre 1
  HAMIDOU, BEN   ANDUIX, MIGUEL  Padre 2
  HEZUMURYANGO, MÉLANIE   GIL MONTIJANO, MARTA  Madre 2
  MAGOMEDGADZHIEV, TIMUR   HIJAS, NACHO  Padre 3
  DOUIEB, MONIA   JUANES, LUZ  Madre 3
  Más información
Estrenada en el Festival de Cannes el 20 de mayo de 2019 y en España el 5 de diciembre de ese mismo año.

Ayudante de dirección: Carmen Gil.

Técnico de grabación de diálogos: Guillermo García.

Técnico de edición de diálogos: Guillermo García.

Ficha aportada por Javier Valdés e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154961
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31548
 Series TV: 7140
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com