Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ARTE DE VIVIR BAJO LA LLUVIA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Art of Racing in the Rain
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ARROYO, IDOIA
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZALO, EUGENIO
 Técnico de sala: ETXANDI, JAIME
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMSTRONG, RYAN KIERA   SOL, CELIA  Zoë
  BAKER, KATHY   PEÑA, VICKY  Trish
  BELCHER III, McKINLEY   DI BLASI, CARLOS  Mark Finn
  COLE, GARY   VALLÉS, ALFONSO  Don Kitch
  COSTNER, KEVIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Enzo (voz)
  DONOVAN, MARTIN (II)   BOIXADERAS, JORDI  Maxwell
  GASPARINI, PAOLO   CALVO, RAFAEL  Padre italiano
  HENG, DONALD   PAPELL, PEP  Sean Wright
  JOSEPH, ANDRES   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Tony
  LAKE, IAN (II)   DOMINGO, CLAUDI  Mike
  SAPIENZA, AL   RIBES, JORDI  Luca Pantoni
  SEYFRIED, AMANDA   VALLS, ISABEL  Avery "Eve" Swift
  VENTIMIGLIA, MILO   ZAMORA, SERGIO  Denny Swift
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-8-2019 y en España el 6-9-2019.

También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment.

También producida por Fox 2000 Pictures, Original Film, Shifting Gears Productions, Starbucks Entertainment y Universal International Pictures.

Ficha aportada por Juan GM, Scorpion y Santacruz e introducida en diciembre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Scorpion en marzo de 2020 y noviembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9389
 Actores Originales: 179013
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34606
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com