Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RÉQUIEM POR LOS QUE VAN A MORIR




 

 Título Original: A Prayer for the Dying
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HERALDO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROURKE, MICKEY   SOLANS, RICARDO  Martin Fallon
  HOSKINS, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Padre Michael Da Costa
  BATES, ALAN   MACÍAS, DIONISIO  Jack Meehan
  DAVIS, SAMMI   TAMARIT, MARTA  Anna
  FULFORD, CHRISTOPHER   LARA, ANTONIO  Billy Meehan
  NEESON, LIAM   GARCÍA, MANOLO  Liam Docherty
  CODURI, CAMILLE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Jenny Fox
  DOODY, ALISON   RUBIELLA, PILAR  Siobhan Donovan
  BARTHOLOMEW, IAN   MUNTADA, EDUARDO  Kristou
  BURNETT, CLIFF   MUÑOZ, JOAQUÍN  Fred Varley
  HEAD, ANTHONY   FENTON, LUIS  Rupert
  TERMO, LEONARD   DESCONOCIDO 0002  Bonati
  O´CONNELL, MAURICE   POSADA MENDOZA, LUIS  Superintendente Miller
  AITCHISON, PEGGY   BEUTER, JUANA  Sra. Orton
  JOHNSON, KARL   ÁVILA, ALEJANDRO  Fitzgerald
  LAMBERT, MARK   FRÍAS, ADRIÀ  Ainsley
  SAXON, JAMES   DÍAZ, ALBERTO  Ellerman, artificiero
  SHARROCK, KEN   MEDIAVILLA, PEPE  Gaskin
  SHANE, GEORGE   GIL, VICENTE  O´Connor
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Jefe del matadero
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Guardaespaldas
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-5-1987, en EE.UU. el 11-9-1987 y en España el 4-12-1987.

También distribuida originalmente por Guild Film Distribution.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8439
 Actores Originales: 157455
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1340
 Distribuidoras Originales: 3514
 Productoras: 9856
 Agencias: 78


 Películas: 31821
 Series TV: 7368
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com