Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIELES [4ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Mistresses
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN WHITE
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KIM, YUNJIN   MATEOS, YOLANDA  Karen Kim
  AYTES, ROCHELLE   VELASCO, OLGA  April Malloy
  MACALLAN, JES   CASTRO, PEPA  Josslyn Carver
  TUCKER, BRETT   SERRANO, CLAUDIO  Harry Davis
  MAYES, ROB   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Marc Nickleby
  BETHELL, TABRETT   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kate Davis
  O´CONNELL, JERRY   ESCOBOSA, JOSÉ  Robert
  GATTAS, BRIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Randy
  KATZ, ARY   CREMADES, ANTONIO  Jonah
  MOWRY-HARDRICT, TIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Barbara Rutledge
  NEGAHBAN, NAVID   PADILLA, JOSÉ  Jonathan Amadi
  THOMAS, ELLA   PODIO, CARMEN  Jackie
  HARVIE, IAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Michael Hester
  HARTLEY, JUSTIN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Scott Trosman
  WHITFIELD, LYNN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Marjorie
  SUTCLIFFE, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Adam
  LITTLEFORD, BETH   LAGO, MARGOT  Lindsay Lehman (4x03)
  KENNEDY, RYAN   BETETA, LORENZO  Dean (4x03)
  HAGAN, MOLLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Dra. Paysinger (4x03)
  RAPHAEL, JUETTE   MORENO, JAVIER  Cita 1 (4x03)
  GOODMAN, CHRISTOPHER   ARAMBURU, NACHO  Conner Harvey (4x04)
  LIANG, WEST   HERNÁN, DAVID  Sam (4x04)
  LITTLEFIELD, JOHN   TENA, PEDRO  Sargento Matthews (4x04)
  FARBER, GENE   BETETA, LORENZO  Jason Hughes (4x05)
  QUINN, ED   VAQUERO, PACO  Alec Adams (4x06, 07)
  SHILOAH, MICKY   LORCA, JAVIER  Reza (4x06, 07)
  VINCENT, TEDDY   HERNANDO, ANA ISABEL  Estelle (4x06)
  CRUZ, WILSON   LORCA, JAVIER  Dante, estilista (4x09, 13)
  SAMS, JEFFREY D.   ADÁN, PABLO  Dr. Benson (4x09)
  KING, ERIK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Eliot Mead (4x10, 11)
  VALDEZ, ERIK (I)   BETETA, LORENZO  Lee Cheron (4x11)
  ROEBUCK, DANIEL   AMORÓS, ÁNGEL  Stu Salzman (4x11)
  DIXON, DAR   ZÚÑIGA, MIGUEL  Howard (4x12)
  CHEATHAM, MAREE   HERNANDO, ANA ISABEL  Stephanie (4x12)
  PURDHAM, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Frank (4x12)
  LLOYD-JONES, MAX   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Gabe (4x13)
  DEL NEGRO, MATTHEW   DEL HOYO, EDUARDO  Jacob (4x13)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en Reino Unido en 2016, en EE.UU. el 30-5-2016 y en España el 14-8-2016.

Consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Good Talk. y Ecosse Films.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157571
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31844
 Series TV: 7381
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com