Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DRÁCULA [miniserie TV]

Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Dracula
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: DUALDE, MARTA
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BANG, CLAES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dracula
  WELLS, DOLLY   BAYARRI, NOEMÍ  Hermana Agatha
  HEFFERNAN, JOHN (IV)   MIEZA, ALBERTO  Jonathan Harker (1x01)
  SCANLAN, JOANNA   DUALDE, MARTA  Madre Superiora (1x01)
  CLARK, MORFYDD   MONEDERO, LAURA  Mina (1x01)
  ARIS, JONATHAN   ABRIL, GONZALO  Capitán Yuri Sokolov (1x02)
  KERKOUR, YOUSSEF   BELDA, FRANCESC  Victor Olgaren (1x02)
  DHAWAN, SACHA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Sharma (1x02)
  STEWART, NATHAN   DOMINGO, CLAUDI  Adisa (1x02)
  RUSSELL, CLIVE   BONET, MIQUEL  Valentin (1x02)
  SCHELL, CATHERINE   WICK, DANIELA  Gran Duquesa (1x02)
  WALSHE, PATRICK   BRAU, DAVID  Lord Ruthven (1x02)
  DODSWORTH-EVANS, LILLY   TORRES DANÉS, CARLA  Lady Dorabella Ruthven (1x02)
  BLENKIN, SAMUEL   JENNER, DAVID  Piotr (1x02)
  UTGOFF, ALEC   PARRA, RAFAEL  Abramoff (1x02)
  FLANAGAN, ANTHONY   BISCHOFBERGER, THOMAS  Portmann (1x02)
  WEST, LYDIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lucy (1x03)
  CRESWELL, CHANEL   CORTÉS, BERTA  Katheleen (1x03)
  BEARD, MATTHEW   MUTSUDA, MASUMI  Jack (1x03)
  McCREA, JOHN   PRIEGO POSADA, IVÁN  Zev (1x03)
  GATISS, MARK   DURÁN, GONZALO  Frank (1x03)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN JORCANO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSAS, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODAS, LILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLMO, SERGIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-1-2020 y en EE.UU. y en España directamente en VOD el 4-1-2020.

Consta de 3 episodios.

También distribuida originalmente por BBC One.

También producida por Hartswood Films y British Broadcasting Corporation (BBC).

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida en diciembre de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9428
 Actores Originales: 179776
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2162
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com