Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS DOS CARAS DEL DR. JEKYLL




 

 Título Original: The Two Faces of Dr. Jekyll
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALYMÁN, JULIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: HAMMER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASSIE, PAUL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dr. Henry Jekyll
  MASSIE, PAUL   DE PENAGOS, RAFAEL  Sr. Edward Hyde
  ADDAMS, DAWN   DE LUNA, JOSEFINA  Kitty Jekyll
  LEE, CHRISTOPHER   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Paul Allen
  KOSSOFF, DAVID   SEMPSON, PEDRO  Dr. Ernest Littauer
  DE WOLFF, FRANCIS   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector
  MARLA, NORMA   RUBIO, MARÍA LUISA  Maria
  WEBSTER, JOY   CAMPOS, MARÍA TERESA  Buscona en cabaret
  GOSS, HELEN   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Nanny
  LOVEGROVE, ARTHUR   AGUILERA, MANUEL  Cochero
  REED, OLIVER   MATEO, FERNANDO  Tipo duro en cabaret
  FELTON, FELIX   (DESCONOCIDO)  Primer jugador
  GOTELL, WALTER   MATEO, FERNANDO  Heverton, segundo jugador
  SHAW, DENIS   TER, ÁNGEL  Cliente en taberna
  HYMAN, PRUDENCE   RODRÍGUEZ, AMALIA  Cliente en taberna
  GRIFFITHS, LUCY (I)   (DESCONOCIDO)  Cliente en taberna
  TYRRELL, JOAN   CONJIU, NELA  Gerente del cabaret
  TANDY, DONALD   TER, ÁNGEL  Rogers
  CARTWRIGHT, PERCY   ALYMÁN, JULIO  Juez de primera instancia
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Daisy
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Chica con Paul
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Chica con Paul
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Hombre asesinado
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 24-10-1960 y en España en enero de 1967.

Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Jorge Montalvo en octubre de 2013. Dato de Nela Conjiu por cortesía de Antonio Pereira.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146793
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30410
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com