Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VISITANTE
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Outsider
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director: PALOMO, ARTUR
 Traductor: VALENCIA, MARTA
 Ajustador: PALOMO, ARTUR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENDELSOHN, BEN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ralph Anderson
  BATEMAN, JASON   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Terry Maitland
  BOBB, JEREMY   REINA, LUIS  Alec Pelley
  CAMP, BILL   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Howard "Howie" Gold
  NICHOLSON, JULIANNE   CASTRO, PEPA  Glory Maitland
  MENCHACA, MARC   PULIDO, JUAN AMADOR  Jack Hoskins
  VAZQUEZ, YUL   AGUILAR, ABRAHAM  Yunis Sablo
  WINNINGHAM, MARE   NÚÑEZ, GLORIA  Jeannie Anderson
  CONSIDINE, PADDY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Claude Bolton
  JENKINES, TAJ-NARANJA   HIJAS, NACHO  Prisionero (1x01)
  FAJARDO, MARC   HIJAS, NACHO  Myron Lazar (1x02)
  ERIVO, CYNTHIA   PLAZA, ANA  Holly Gibney
  PARK, HETTIENNE   JIMÉNEZ, ANA  Tamika Collins
  CECIL, DEREK   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Andy Katcavage
  BLUM, SCARLETT   UGÍA, TANIA  Jessa Maitland
  FONTANA, SUMMER   MIRA, MAYTE  Maya Maitland
  ESPER, MICHAEL   SEVILLA, PABLO  Kenneth Hayes
  WITTING, STEVE   DEL BARRIO, GONZALO  Herbert Zucker
  WATSON, WES   PALOMO, ARTUR  Derek Anderson
  NKUKU, NNEOMA   BRAVO, AMPARO  Willow Rainwater (1x01)
  ENG, VICKIE   BRAVO, AMPARO  Ruth Collins (1x02)
  RODRIGUEZ, DIANY   SORIA, SANDRA  María Canales
  PALMER, JENNIFER CHRISTA   LATORRE, SONIA  Shirley Jackson
  BRADFORD, MARTIN BATS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Heath Hofstadter
  BRODIE, SIR   LOZANO, JUAN CARLOS  Don Harrier
  EL-ATTAR, SUEHYLA   MONTES, LOURDES  Angela Kelly
  GUZMÁN, SUSANNA   DAMAS, SUSANA  Idilys Castro
  DILLON, DENNY   TAJADURA, MAYTE  Madre de Jack
  NICHOLS, MADDIE   GERMES, NAGORE  Wanda Davidson
  BEESLEY, MAX   SERNA, FERNANDO  Seale Bolton
  PILLARS, JEFFREY   GIL, VICENTE  Mike Davidson
  JOHNSTON, SUTTON   RADA, BLANCA  George Weaver
  BUNCH, PILOT   CANTARERO, AMALIA  John Weaver
  BATTEN, TIMOTHY   CARRASCO, JESÚS  Emmitt Weaver
  COLE, MICHAEL H.   CIRIANO, JON  Herbert Parker
  BRONSON, CLAIRE   CANTARERO, AMALIA  Joy Peterson
  BICKELHAUP, MAX   TORREGROSA, JORDI  Tom Yates
  MOORE, JAXON ROSE   PALACIOS, ELENA  June Moore
  BYNDLOSS, GABRIELLE   PODIO, CARMEN  Andrea Hopkins
  BANKS REPETA, MICHAEL   PALACIOS, ELENA  Sam Davidson
  TORRE, OSCAR   MORENO, NÉSTOR  Raul
  HUDSON-PRICE, GENEVIEVE   PODIO, CARMEN  Skye
  BLADE, VICTORIA   PALACIOS, ELENA  Anjanue Mitchell
  (DESCONOCIDO)   HIJAS, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTES, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SORIA, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2020 y en España directamente en VOD el 13-1-2020.

Consta de 10 episodios.

También distribuida originalmente por HBO Max.

También producida por Aggregate Films y Media Rights Capital (MRC).

Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2020. Ampliada por Bárbara Pérez con datos de Artur Palomo y Arkham45128 en ese mismo mes. También por Gentedirespetto con datos de JuankIMDB en enero de 2021.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8075
 Actores Originales: 148353
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3016
 Productoras: 8134
 Agencias: 75


 Películas: 30594
 Series TV: 6863
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com