Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL OFICIAL Y EL ESPÍA




 

 Título Original: J´accuse
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CARAMEL FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUJARDIN, JEAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Tte. Cor. Georges Picquart
  GARREL, LOUIS   DE PORRATA, NACHO  Capitán Alfred Dreyfus
  SEIGNER, EMMANUELLE   MOSCARDÓ, MARÍA  Pauline Monnier
  GADEBOIS, GRÉGORY   DEL RÍO, ÁNGEL  Comandante Hubert-Joseph Henry
  YORDANOFF, WLADIMIR   CASADO, JOAQUÍN  General Auguste Mercier
  SANDRE, DIDIER   LARA, ANTONIO  General Raoul de Boisdeffre
  PIERRE, HERVÉ   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Charles-Arthur Gonse
  GRASS, VINCENT   FARELL, DOMENECH  General Jean-Baptiste Billot
  STOCKER, LAURENT   RAFEL, ORIOL  G. Georges Gabriel de Pellieux
  VUILLERMOZ, MICHEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Cdte. Armand du Paty de Clam
  RUF, ERIC   ROLDÁN, JAVIER  Tte. Cor. Jean Sandherr
  AMALRIC, MATHIEU   ALONSO, HERMÓGENES  Alphonse Bertillon
  PEREZ, VINCENT   RIBES, JORDI  Leblois
  LANDREIN, YANNIK   DÍEZ, EDUARDO  Gast
  BONNARD, DAMIEN   DOMINGO, CLAUDI  Desvernine
  POUPAUD, MELVIL   MUÑOZ, ÓSCAR  Fernand Labori
  MARCON, ANDRÉ   (DESCONOCIDO)  Émile Zola
  DE BOUARD, VINCENT   ROLDÁN, JAVIER  Gribelin
  GOUZIEN, BENJAMIN   DÍEZ, EDUARDO  Joseph Reinach
  RAFFAELLI, BRUNO   MALLA, ALBERT  Juez Delegorgue
  GIMENEZ, THIERRY   RIBAS, PEP  Coronel Jouaust
  ALLEMANE, BENOÎT   ROLDÁN, JAVIER  Georges Charpentier
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 13-11-2019, en Italia el 21-11-2019 y en España el 1-1-2020.

También distribuida por Youplanet Pictures.

También distribuida originalmente por 01 Distribution.

También producida por Légende Films, R.P. Productions, France 3 Cinéma, Eliseo Cinema, Rai Cinema, France Télévisions, OCS, Canal+, Entourage Pictures, Palatine Etoile 16, Optimum Développement, L´Arbre Holding, La Région Île-de-France y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée.

Ficha aportada por García e introducida en enero y abril de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151158
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31022
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com