Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LARRY DAVID [8ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry
  GARLIN, JEFF   DEL PINO, CARLOS  Jeff Greene
  ESSMAN, SUSIE   ALONSO, LICIA  Susie Greene
  SMOOVE, J. B.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Leon Black
  EINSTEIN, BOB   ELEGIDO, FERNANDO  Marty Funkhouser (4 ep.)
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis (3 ep.)
  GASTEYER, ANA   CEPEDA, MERCEDES  Jennifer (2 ep.)
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David (8x01)
  TOMPKINS, PAUL F.   BOSCH, EDUARDO  Andrew Berg (8x01)
  COLE, GARY   BETETA, LORENZO  Joe O´Donnell (8x01)
  RYERSON, ANN   ESPINOSA, MERCEDES  Nan Funkhouser (8x01)
  DEVER, KAITLYN   PASTOR, LAURA  Kyra O´Donnell (8x01)
  MORRIS, BRAD   CORDERO, FERNANDO  Dueño del restaurante (8x01)
  WEISENBERG, DAVID   CORDERO, FERNANDO  Abogado de Cheryl (8x01)
  JABLONS, DAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Hiriam Katz (2x01)
  ALEXANDER, JASON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  George Costanza en TV (8x01)
  VOGELER, JENNA   MARTÍN, AINHOA  Girl Scout (8x01)
  MUHAMMAD, KIARA   BLANCO, MARÍA  Girl Scout (8x01)
  ANDERSON, JAN   BERCIANO, BEATRIZ  Stella (8x02)
  FLYNN, MIRIAM   BRAVO, AMPARO  Margaret (8x02)
  MINOR, JERRY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bob (8x02)
  ARMSTRONG, CURTIS   CORDERO, FERNANDO  Tipo del ordenador (8x02)
  McLAUGHLIN, WILL   CORDERO, FERNANDO  Agente de policía (8x02)
  GASKINS, REGGIE   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Hombre en cafetería (8x02)
  GUBA, TRAVIS   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Agente de policía (8x02)
  WATKINS, MICHAELA   MARTÍN, AINHOA  Sandra (8x02)
  CONONICO, JENIFER   MARTÍN, AINHOA  Laura (8x02)
  HILL, TYMBERLEE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Karen (8x02)
  KOBER, JEN   RADA, BLANCA  Dale (8x02)
  BROGGER, IVAR   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Médico (8x02)
  MILLER, LARRY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Eddie Kravitz (8x03)
  SIEGEL, DENNY   BRAVO, AMPARO  Juliet Kravitz (8x03)
  KRAVITS, JASON   JOVER, EDUARDO  Ron Solotaroff (8x03)
  WHEELER, MAGGIE   LÓPEZ, CONCHI  Irene Solotaroff (8x03)
  BEDIAN, ANNE   QUEROL, DANAI  Shara (8x03)
  HOLLOWAY, ASHLY   SARMENTERA, SILVIA  Sammi Greene (8x03)
  HALL, BETH   RAMÍREZ, LAURA  Secretaria de la rabina (8x03)
  AUKERMAN, SCOTT   CORDERO, FERNANDO  Agente de policía (8x03)
  SPOLAR, ANTOINETTE   CUBILLO, RAQUEL  Antoinette (8x04)
  WORLEY, JO ANNE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rosemary (8x04)
  FISCHLER, PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Stu (8x04)
  BOWLES, LAURA   MARTÍN, PILAR  Miriam (8x04)
  CRESKOFF, REBECCA   CEPEDA, MERCEDES  Heidi (8x04)
  JOHNSON-REYES, ANJELAH   MARTÍN, AINHOA  Mimi (8x04)
  HAMLIN, HARRY   ACASO, FERNANDO  Dino “Perro Grande” (8x04)
  GROSS, MICHAEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Doctor Rivkin (8x04)
  O´LEARY, JOHN   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Jim O´Malley (8x04)
  KELLEY, WADE   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Asitente al funeral (8x04)
  BRAND, GIBBY   CORDERO, FERNANDO  Lector del panegírico (8x04)
  McKEAN, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Matt Tessler (8x05)
  SOMMER, RICH   PULIDO, JUAN AMADOR  Veterinario (8x05)
  PATTERSON, EDI   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Esposa del veterinario (8x05)
  HUSKEY, BRIAN   CORDERO, FERNANDO  Hombre del bufé (8x05)
  GELMAN, BRETT   CORDERO, FERNANDO  Cerdo aparcacoches (8x05)
  SERTICH, ANNIE   GALLEGO, INMA  Mujer del bufé (8x05)
  KENNEDY, KICK   GALLEGO, INMA  Cliente (8x05)
  YARBROUGH, CEDRIC   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Cliente (8x05)
  GERVAIS, RICKY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ricky Gervais (8x06)
  MATHUS, SAMANTHA   CEPEDA, MERCEDES  Donna (8x06)
  BAKKEDAHL, DAN   CORDERO, FERNANDO  Camarero (8x06)
  PARNELL, CHRIS   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Hank (8x06)
  MULHEREN, MICHAEL   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Borracho (8x06)
  O´DONNELL, ROSIE   MARTÍN, RAQUEL  Rosie O´Donnell (8x07)
  LANDECKER, AMY   SANTIAGO, CECILIA  Jane Cohen (8x07)
  ZWEIBEL, ALAN   AYONES, MIGUEL  Duckstein (8x07)
  PANG, ANDREW   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Dueño del restaurante (8x07)
  MURAOKA, ALAN   CORDERO, FERNANDO  Turista japonés (8x07)
  KUBOTA, GLENN   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Turista japonés (8x07)
  CANARY, DAVID   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Vendedor de drogas (8x07)
  SYKES, WANDA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Wanda Sykes (8x08)
  COHEN, SCOTT   BETETA, LORENZO  Ira (8x08)
  SHAUD, GRANT   DEL HOYO, EDUARDO  Henry Horn (8x08)
  AMES, JONATHAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Nathan Stein (8x08)
  EDWARDS, TRACY JAI   RAMÍREZ, LAURA  Esposa de Nathan (8x08)
  BARTENIEFF, GEORGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Horn (8x08)
  TURTURRO, AIDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Gabby (8x08)
  VENITO, LENNY   TENA, PEDRO  Manco (8x08)
  JACKSON, CHEYENNE   CORDERO, FERNANDO  Terry (8x08)
  HERMANN, PETER   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Ejecutivo (8x08)
  SMIGEL, ROBERT   ALDEGUER, SALVADOR  Yari (8x09)
  MELAMED, FRED   GARCÍA INSÚA, JORGE  Doctor Thurgood (8x09)
  BUCKNER, BILL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bill Buckner (8x09)
  RUSH, ODEYA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Emily (8x09)
  SEIWELL, PATRICK   HUALDE, BLANCA (NERI)  Niño (8x09)
  BRAUN, TREVOR   CORDERO, FERNANDO  Larry David (joven) (8x09)
  LOUNELLO, RICHARD   CORDERO, FERNANDO  Hombre (8x09)
  GALLAGHER, JOHN JOSEPH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Padre de Emily (8x09)
  MARTINO, VIC   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre (8x09)
  CRAIG, GARY   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Hombre (8x09)
  McCARTHY, MATTHEW J.   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Hincha (8x09)
  ADLER, JERRY   GIL, VICENTE  Miembro del Minyan (8x09)
  GROSZ, PETER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Miembro del Minyan (8x09)
  MAESTRI, RON   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Portero (8x09)
  FOX, MICHAEL J.   SEVILLA, PABLO  Michael J. Fox (8x10)
  SCHWEIGHARDT, EDDIE   JARA, SANDRA  Greg (8x10)
  BLOOMBERG, MICHAEL   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Alcalde Bloomberg (8x10)
  MANDVI, AASIF   BOSCH, EDUARDO  Hombre en ascensor (8x10)
  DELANEY, MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Médico (8x10)
  GLASER, JON   TENA, PEDRO  Portero (8x10)
  DOWNEY, JAMES   TENA, PEDRO  Miembro de la Junta (8x10)
  SCHENKER, CURTIS   CORDERO, FERNANDO  Amigo de Michael (8x10)
  PACHELLI, MIKE   CORDERO, FERNANDO  Miembro de la Junta (8x10)
  PATANO, TONYE   RAMÍREZ, LAURA  Miembro de la Junta (8x10)
  (VOZ)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Hombre (8x06)
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Hombre (8x06)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Jugador (8x07)
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-7-2011 y en España el 14-11-2012.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en septiembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146743
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7798
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com