Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIARIOS DE BICHOS [1ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Bug Diaries
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RIVERA, NILAH   AGUILÓ, JAUME  Gusano
  HARRISON, ABIGAIL DYLAN   SCHWARZE, CLARA  Mosca
  SMITH, LOGAN DOUGLAS   GÓMEZ, MARC  Araña
  MURRAY, NALEDI   BARRA, ELENA  Liddy
  SYKES, WANDA   LLOP, NURIA  Mamá
  SHAWN, WALLACE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Abuelo Araña
  SCHOEFFLER, PAUL   ASTIGARRAGA, TONI  Papá Araña
  LITTMAN, GARY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Polvoriento
  O´CONNELL, CAILIN   CAVERO, MARGARITA  Abeja
  GEMEINHARDT, ALEX   MOLINA, ALEX  Moscón
  HOFFMAN, JACKIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Ludmilla
  NIELSEN, KRISTINE   ANÉ, MERITXELL  Señora Mantillo
  JOSEPHSON, OLIVER   JENNER, DAVID  Pulga
  JADEN, MICHAEL   CAVERO, MARGARITA  Lucas
  JOHNSTON, DI   AZNÁREZ, ANA  Madre Mosca
  FATUOVA, FIONA   PRIEGO POSADA, IVÁN  Ciempiés
  KELTON, JAMIE   GARCÍA, ELVIRA  Mamá Escarabajo
  GARY, TANESHA MARIE   LLOP, NURIA  Madre de Lucas
  ROSENBLAT, BARBARA   COLOMER, MARTA  Mamá Araña
  D´ABRUZZO, STEPHANIE   LLOP, NURIA  Tía Rita
  ALEXANDER, JASON   VICENTE, CARLOS  Cigarra
  HILL, DWAYNE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Chinche de agua
  ROSENBLAT, BARBARA   LLOP, NURIA  Chinche de agua
  LOVERRO, HUDSON   CLOS, GERARD  Cucaracha
  GARY, TANESHA MARIE   AZNÁREZ, ANA  Mamá Gusano
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2019.

Esta temporada consta de 5 episodios.

También distribuida originalmente por Amazon Studios.

Ficha aportada por Juan Miguel Valdivieso e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2020. Ampliada con datos de Miguel Ángel en enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Premios Retake 2024
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9537
 Actores Originales: 183017
 Directores: 881
 Ajustadores: 653
 Traductores: 822
 Subtituladores: 349
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1433
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10063
 Agencias: 80


 Películas: 35145
 Series TV: 9171
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3084
 Docurealities: 503
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1488
 Capítulos: 2786
 Videojuegos: 1132
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com