Portal en permanente actualización: 16 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISIÓN KASHMIR
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Mission Kashmir
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: SHEMAROO VIDEO PVT. LTD.
 Productora: DESTINATION FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUTT, SANJAY   BAJO, LUIS  Inayat Khan
  ROSHAN, HRITHIK   REINA, LUIS  Altaaf Khan
  ZINTA, PREITY   GARCÍA, MARTA  Sufiya Parvez
  KULKARNI, SONALI   LÓPEZ, CONCHI  Neelima Khan
  SHROFF, JACKIE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Hilal Kohistani
  RAJKUMAR, PURU   BOSCH, EDUARDO  Malik Ul Khan
  CHOPRA, ABHAY   LÓPEZ, JAVIER  Avinash Mattoo
  SHARMA, VINEET   ETCHEVERS, LUIS  Gurdeep Singh
  GUPTA, RAJENDRA   YSBERT, CARLOS  Secretario jefe Deshpande
  MOHSIN, MEMON   MORENO, ADOLFO  Joven Altaaf
  SONI, MASTER YOGIN   MARTÍN, PILAR  Irfaan Khan
  BISWAS, HEENAA   (DESCONOCIDO)  Joven Sufi
  RATTAN, SANJEEV   TENA, PEDRO  Ghafoor
  BISHT, CHANDAN   GARCÍA, EMILIO  Sadiq
  AWANA, RAM   CRESPO, IÑAKI  Zuber
  MEHTA, SANDEEP   LARA, CHEMA  Dr. Akhtar
  BANTHIA, ASHOK   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Shrafat
  KHAN, SHAHID   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Hamid Rampuria
  DESAI, GOPI   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre de Altaaf
  SAXENA, RAJEEV   AMORÓS, ÁNGEL  Padre de Altaaf
  SIDDIQUE, ROMI   PULIDO, JUAN AMADOR  Médico 1
  KAUSHIK, MANAV   ETCHEVERS, LUIS  Médico 2
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre en reunión
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Soldado en entrada
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Niño
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Mushtaq
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Capataz
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Médico en casa
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (VOZ)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Texto final
  Más información
Estrenada en India y en España el 27-10-2000.

También distribuida originalmente por Sony Entertainment Television Asia.

También producida por Vinod Chopra Productions.

Dato de Conchi López por cortesía de Kalifa. Ampliada con datos de Jasper Allorn, SEV y David Díaz en mayo de 2022. Muestras por cortesía de este último.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8734
 Actores Originales: 162911
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32491
 Series TV: 7731
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com