Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JUEGO MÁS FRÍO
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Coldest Game
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Traducción: PARRA, DIEGO
 Ajuste: TRIFOL SEGARRA, ALBERT
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: EGOCHEAGA, BEATRIZ
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NEXT FILM
 Productora: NEXT FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PULLMAN, BILL   LARA, ANTONIO  Joshua Mansky
  VERBEEK, LOTTE   BEUTER, ELISA  Agente Stone
  BLOOR, JAMES   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Agente White
  WIECKIEWICZ, ROBERT   MESEGUER, ALEX  Director
  SEREBRYAKOV, ALEKSEY   VALLÉS, ALFONSO  General Krutov
  JOHNSON, COREY   CALVO, RAFAEL  Donald Novak
  FARRELL, NICHOLAS   COELLO, RICKY  Griswald Moran
  SIDIKHIN, EVGENIY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Alexander Gavrylov
  KOSINSKI, CEZARY   PARRA, RAFAEL  John Gift
  BECKWITH, ANDY   ASTIGARRAGA, TONI  Taxista
  BENFIELD, JOHN   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Dr. Peter
  BOCZARSKA, MAGDALENA   AZNÁREZ, ANA  Gienia
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, FINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Polonia el 8-11-2019 y en España el 8-2-2020.

También distribuida originalmente por Film & TV House.

También producida por Watchout Studio, TVN, ITI Neovision, Big City Outdoor, The Story Lab, Poreczenia Kredytowe, Galeria Olsnienia Go, Polski Instytut Sztuki Filmowej y K5 Film.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com