Portal en permanente actualización: 18 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ZONE BLANCHE [1ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Zone Blanche
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ESCOBAR, RICARDO
 Traducción: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajuste: ESCOBAR, RICARDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AB INTERNATIONAL DISTRIBUTION
 Productora: RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAHIM, SULIANE   ALBORG, ANA ESTHER  Laurène Weiss
  DELATTRE, HUBERT   ROMERO, GUILLERMO  Nounours
  CAPELLUTO, LAURENT   AGUILAR, ABRAHAM  Franck Siriani
  AGUILAR, CAMILLE   BLANCO, MARÍA  Cora Weiss
  BONJOUR, OLIVIER   MAS, LUIS  Gérald Steiner
  JOUY, SAMUEL   LOGAR JR., JUAN  Bertrand Steiner
  HERZBERG, DAN   PEÑA, JORGE  Gaspard Bellan
  DAVIOT, TIPHAINE   MARTÍN, PILAR  Camille Laugier
  COSTA-MARINI, THÉO   ESCOBAR, RICARDO  Roman Barthélémy
  RUTTEN, RENAUD   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Louis Hermann
  AYADI, NAIDRA   QUEROL, DANAI  Leila Barami
  SY, BRIGITTE   DE MAEZTU, ELENA  Sabine Hennequin
  BOITARD, SAMIR   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Paul Méric Pompier
  SUAREZ, ANNE   IGLESIAS, SARA  Léa Steiner
  DORET, THOMAS   PINILLOS, JESÚS  Rudy Guerin
  DEBREUIL, CYRIELLE   LORRIO, ALEXIA  Anna Delambre
  ERPELDING, MICHAËL   BARREDA, JESÚS  Olivier Fuchs
  JANSSEN, THIERRY   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Julien Fuchs
  CASSETTI, STEFANO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rico Bellestera
  DENIE, DANIÈLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Mathilde Winkler
  GOFF, KELLEN   SAUDINÓS, JORGE  Dimitri Chevrier
  RONGIONE, FABRIZIO   ARENAS, JUAN ALFONSO  Simon Lefranc
  CAYREY, JEAN-FRANÇOIS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Marc Lercier
  LEGRAND, DAMIEN   LARIOS, CARLOS  Grégory Bailly
  VINGTIER, ANOUCHKA   VELASCO, OLGA  Emma
  MUSTIN, THOMAS   BALAS, JAVIER  Alexis Petour
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Bruno
  Más información
Estrenada originalmente en Bélgica el 9-3-2017, en Francia el 10-4-2017 y en España directamente en VOD el 14-6-2019.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También producida por Ego Productions, BE-FILMS, France Télévisions, Umedia, uFund y Wallimage.

Ficha ampliada con datos de JuankIMDB en octubre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154970
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com