Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HALCÓN CALLEJERO




 

 Título Original: Street Hawk
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, REX   DEL PINO, CARLOS  Jesse Mach
  REGALBUTO, JOE   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Norman Tuttle
  VENTURE, RICHARD   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Capitán Leo Altobelli
  SMITH, REX   ALDEGUER, SALVADOR  Jesse Mach (piloto)
  REGALBUTO, JOE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Norman Tuttle (piloto)
  VENTURE, RICHARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Capitán Leo Altobelli (piloto)
  CLOONEY, GEORGE   EGIDO, ÁNGEL  Kevin Stark (1x02)
  GULAGER, CLU   NIETO, JESÚS  Will Gassner (1x06)
  BURNS, JERE   GIL, JOSÉ LUIS  Eddie Watson (1x06)
  NAPIER, CHARLES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  John Slade (1x09)
  KERNS, JOANNA   ESCOLA, PALOMA  Mona Williams (1x09)
  LLOYD, CHRISTOPHER   MATEO, FERNANDO  Anthony Corrido (1x01)
  PRESSMAN, LAWRENCE   ACASO, FÉLIX  Thomas Miller (1x01)
  BELTRAN, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Marty Walsh (1x01)
  TURKEL, ANN   ESTEBAN, LUCÍA  Melanie Ryan (1x12)
  FRANZ, DENNIS   VARELA, LUIS  Inspector Frank Menlo (1x12)
  ALAIMO, MARC   VALVERDE, VÍCTOR  Phillip Truman (1x12)
  APREA, JOHN   TEJADA, MANUEL  Dumos (1x13)
  COSTANZO, ROBERT   MORATALLA, JOSÉ  Phil Simkins (1x13)
  RUBENSTEIN, PHIL   GASPAR, LUIS  Abe (1x13)
  GORTNER, MARJOE   MEDINA, ANTONIO  Joseph Cannon (1x03)
  DRYER, ROBERT   CAMPOS, IGNACIO  Tommy Kirksey (1x03)
  DANNING, SYBIL   ESTEBAN, LUCÍA  Linda Martin (1x04)
  MIRANDA, ROBERT   GASPAR, LUIS  Harry (1x04)
  ASHBROOK, DAPHNE   CÁMARA, GLORIA  Deborah Shain (1x05)
  WHITMORE JR., JAMES   MORATALLA, JOSÉ  Neil Jacobs (1x05)
  WULFF, KAI   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Bingham (1x05)
  QUO, BEULAH   GENTIL, PILAR  Tía Pearl (1x07)
  SAITO, JAMES   AYONES, MIGUEL  Joe Ching (1x07)
  LUKE, KEYE   NOGUERAS, FERNANDO  Sr. Ming (1x07)
  BESCH, BIBI   SIMÓN, ANA MARÍA  Corinne Collins (1x11)
  STOCK, BARBARA   MASSIP, MARÍA  Elizabeth Morgan (1x11)
  POMERANTZ, JEFF   GIL, JOSÉ LUIS  Harry Stone (1x11)
  (DESCONOCIDO)   ESTECHA, PEDRO  Policía (piloto)
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Piloto de helicóptero (piloto)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-1-1985 y en España el 25-6-1986.

Consta de 13 episodios.

El episodio piloto fue doblado en Sincronía.

Nombre completo de personaje:
Ann Turkel.....Melanie Ryan / Katherine Reese (1x12).

También distribuida originalmente por MCA/Universal Home Video.

También producida por Limekiln and Templar.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM en febrero de 2016 y abril de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com