Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASTLEVANIA [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Castlevania
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: VILANOVA, NORBERTO
 Traductor: MACEIRAS, TINO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: SÁNCHEZ CASTEL, ANTONIO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMITAGE, RICHARD   DANS, RAÚL  Trevor Belmont
  ARMITAGE, RICHARD   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Trevor Belmont (1 take) (2x03)
  REYNOSO, ALEJANDRA   GARCÍA DANS, NATALIA  Sypha
  CALLIS, JAMES   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Alucard
  McTAVISH, GRAHAM   LÓPEZ, JAVIER  Drácula
  SWALLOW, EMILY   PAZO OLIVARES, RUTH  Lisa Tepes
  FREWER, MATT   DIÉGUEZ, JUAN  Obispo
  JAMES, THEO   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Héctor
  M´CORMACK, ADETOKUMBOH   BREA, MATÍAS  Isaac
  MURRAY, JAIME   LEIS, SUSANA  Carmilla
  STORMARE, PETER   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Godbrand
  (DESCONOCIDO)   BARJAS, MAXO  Sra. Djuvara
  (DESCONOCIDO)   SALORIO, SANTIAGO  Sacerdote (2x01)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Voz de hombre (2x01)
  (DESCONOCIDO)   BARJAS, MAXO  Voz de mujer (2x01)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Grandullón (2x02)
  (DESCONOCIDO)   BARJAS, MAXO  Voz de mujer 1 (2x03)
  (DESCONOCIDO)   VILANOVA, NORBERTO  Tipo con cicatrices (2x08)
  Más información
Temporada estrenada el 26-10-2018.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Guille Skye en febrero de 2020.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31021
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com