Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WARCRAFT III: REFORGED


 

 Título Original: Warcraft III: Reforged
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Productora: BLIZZARD ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  METZEN, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Thrall
  BURGHARDT, ARTHUR   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Grommash Grito Infernal
  BASSETT, WILLIAM   SERRANO, SALVADOR  Cairne Pezuña de Sangre
  GROSS, JUSTIN   JORDÁN IBÁÑEZ, RICARDO  Arthas Menethil
  GORDON LOWREY, CARRIE   SORIA, CHARO  Jaina Valiente
  McCONNOHIE, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Uther el Iluminado
  WHITNEY, TED   SERRANO, SALVADOR  Rey Terenas Menethil
  LARKIN, CARLOS   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Muradin Barbabronce
  BELL, MICHAEL   LÓPEZ, ARTURO (II)  Medivh
  BASSETT, WILLIAM   ROVIRA, JUAN LUIS  Antonidas
  COPPOLA, PIERA   TAK, CAROLINA  Sylvanas Brisaveloz
  McCONNOHIE, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Kel´Thuzad
  LODGE, DAVID (IV)   SERRANO, SALVADOR  Archimonde
  BURGHARDT, ARTHUR   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Mannoroth
  GABRIELLI, ELISA   LORENZO, EVA  Tyrande Susurravientos
  TROTTA, ED   MAS, LUIS  Malfurion Tempestira
  YANG KING, MATTHEW   SALAMANCA, CARLOS  Illidan Tempestira
  MAE WEST, DEBI   GAMBÍN, CARMEN  Maiev Cantosombrío
  LASSER, ABE   CUADRADO, ROBERTO  Cenarius
  FLYNN, QUINTON   DE LA ROSA, ISRAEL  Kael´thas Caminante del Sol
  GOODSON, BARBARA   PLAZA, ANA  Lady Vashj
  BLUM, STEVEN JAY   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Anub´arak
  BLUM, STEVEN JAY   ABENÓJAR, ANTONIO  Anub´arak (Señor de la cripta)
  EIDING, PAUL   LOZANO, JUAN CARLOS  Varimathras
  GRAUE, MARC   SERRANO, SALVADOR  Balnazzar
  BLUM, STEVEN JAY   ELEGIDO, FERNANDO  Rexxar
  BLUM, STEVEN JAY   TENA, PEDRO  Rexxar (Maestro de bestias)
  EIDING, PAUL   GARAY, HÉCTOR  Gul´dan
  BELL, MICHAEL   LLANO, ANTONIO  Salramm el Modelador de carne
  ROPER, BILL   ALCOLEA, FÉLIX  Soldado raso
  LARKIN, CARLOS   MORENO MINGUITO, CARLOS  Fusilero
  EPCAR, RICHARD   GISBERT, PACO  Sacerdote
  ROPER, BILL   TENA, PEDRO  Peón
  ROPER, BILL   TENA, PEDRO  Bruto
  BELL, MICHAEL   LLANO, ANTONIO  Nigromante
  BELL, MICHAEL   BLANCO, DAVID  Druida de la Garfa
  BASSET, WILLIAM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Druida de la Zarpa
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Capitán
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Tichondrius
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Mal´Ganis
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Shandris Plumaluna
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Naisha
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Akama
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Lord Garithos
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Detheroc
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Kil´jaeden
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  El Rey Exánime
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Rokhan
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chen Cerveza de Trueno
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Drek´Thar
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Vol´jin
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Gazlowe
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Nazgrel
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Almirante Daelin Valiente
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Magtheridon
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Anetheron
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Mephistroth
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Sen´jin
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Bruja del Mar Zar´jira
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Hechicero múrloc
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Searinox
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Carcelero Kassan
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Gar´Thok
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Tagar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Mirmidón naga
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Guardia real naga
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Nagas genéricos
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Comentarista mur´gul
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Bruto del Clan Grito de Guerra
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Mogrin
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Morg Cantolupo
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Mathogg
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Kor´gall
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Feranor Piesdeacero
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  El Guardián
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Neeloc Tacañón
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Califax
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Drak´Thul
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Gavinrad el Terrible
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Ballador el Brillante
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Sage Portaverdad
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Duque Corazón de León
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Halahk el Dador de Vida
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Magroth el Defensor
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Dagren el Mataorcos
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Mug´thol
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Espina Negra
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Melegruños
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sapphiron
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Baelgun
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Chamán fúrbolg
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Jefe fúrbolg
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Guardia apocalíptico
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Emisarios
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voz del tutorial
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Comentarista genérico
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Campesino
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Caballero
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Rompehechizos
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jinete de dracohalcones EN
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Jinete de dracohalcones EdS
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Equipo de mortero (voz 1)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Equipo de mortero (voz 2)
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Máquina voladora
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jinete de grifos
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Paladín
  (DESCONOCIDO)   LLANO, ANTONIO  Rey de la Montaña
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Archimago
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Mago sangriento
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voz broma "Hola, Roy"
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Trabajador / Ingeniero EdS
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Rebanacabezas trol
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Asaltante
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ARTURO (II)  Chamán
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voz broma "Trol de hierro"
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Caminaespíritus
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Jinete del viento
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Tauren
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Jinete de murciélagos trol
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Maestro del acero
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Clarividente
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gran jefe tauren
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Cazador de las sombras
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Jefe de guerra orco
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ-RIOJA, ENRIQUE  Acólito
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Necrófago
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM   Maligno de cripta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Alma en pena
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Abominación
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Sombra
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Caballero de la Muerte
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Caballero de la Muerte (fem.)
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Exánime
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Señor del Terror
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Arquera
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Cazadora
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CATHERINA  Dríade
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Amazona de hipogrifos
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sacerdotisa de la Luna
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Cazador de demonios
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Cazadora de demonios
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Vigilante de la arboleda
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Celadora
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Mensajera elfa de la noche
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Bandido
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Zapador goblin
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Zapador goblin (voz 2)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Zepelín goblin
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Mercado goblin
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Trol del bosque
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Trol de hielo
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Ogro (cabeza 1)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Sátiro
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Sátiro (fem.)
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Draenei
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Súcubo
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Señor del foso
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Presentador (J de Jaina)
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Kim (J de Jaina)
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Manitas goblin
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Señor del Fuego
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Alquimista goblin
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Médico brujo trol
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GÁDOR  Arpías
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Aldeano 1 (unidad)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Aldeano 2 (unidad)
  (DESCONOCIDO)   MARCIEL, MARÍA LUISA  Aldeana (unidad)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GÁDOR  Niño (unidad)
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Embajador del Kirin Tor
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Embajador 1
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Embajador 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Embajador 3
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Embajador 4
  (DESCONOCIDO)   NARANJO, ALMA  Alicia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GÁDOR  Pequeño Timmy
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Daniel
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Gerard
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Menag
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Thornby
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Maestro de esclavos
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Soldado raso desafortunado
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Stacie
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Aquiles
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Garglemel
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Alric
  (DESCONOCIDO)   ABENÓJAR, ANTONIO  Sargento (h03)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Aldeano (h03)
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Aldeano (h03)
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Sargento (h05)
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Dargal
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Mark
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Ciudadano de Stratholme
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Ciudadano de Stratholme
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Ciudadano de Strath. (sin uso)
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Ciudadana de Strath. (sin uso)
  (DESCONOCIDO)   MIRA, MAYTE  Aldeana elfa noble
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Asaltante explorador (o06)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Brujo orco
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Brujo orco vil
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Bruto orco vil
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Vigía mayor (n05)
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Vigía mayor (n05)
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Vigía de Maiev (s01)
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Goblin (sin uso s02)
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Señor supremo (s03)
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Espadachín elfo de san. (s06)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Guardia Marcus
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Guardia Trogdar
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Guardia Seth
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Guardia Troy
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Teniente elfo de sangre 1
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Teniente elfo de sangre 2
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Teniente elfo de sangre 3
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Teniente elfo de sangre 4
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Draenei rescatado 1
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Draenei rescatado 2
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Draenei rescatado 3
  (DESCONOCIDO)   DE LA RICA, RAFAEL  Elfo de sangre (l04)
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Fusileros de Baelgun
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Nerubianos
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Zapador de Gazlowe
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Brujo del aquelarre
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Khan centauro
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Narrador (intro)
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. en 2019 y en España el 28-1-2020 (Windows PC).

También dirigido por Rodri Martín.

Traductores: Paula Osorio Pomares y María de los Ángeles Rodríguez Marrero.

Ficha aportada por www.doblajevideojuegos.es e introducida en febrero de 2020. Reintroducida en parte por Iván Postigo en febrero de 2021.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8142
 Actores Originales: 149415
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8612
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6944
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com