Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FOLLÓN EN EL HOSPITAL





 

 Título Original: Carry On Doctor
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOWERD, FRANKIE   CALVO, EDUARDO  Francis Bigger
  JAMES, SIDNEY   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Charlie Roper
  HAWTREY, CHARLES   (DESCONOCIDO)  Sr. Barron
  WILLIAMS, KENNETH   LOGAR, JUAN  Dr. Kenneth Tinkle
  DALE, JIM   CUESTA, JUAN MIGUEL  Dr. Jim Kilmore
  WINDSOR, BARBARA   TORCAL, SELICA  Enfermera Sandra May
  SIMS, JOAN   (DESCONOCIDO)  Chloë Gibson
  BRESSLAW, BERNARD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Ken Biddle
  JACQUES, HATTIE   MIREYA, MERCEDES  Matrona
  HARRIS, ANITA   DE LUNA, JOSEFINA  Enfermera Clarke
  BUTTERWORTH, PETER   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Smith
  JAGO, JUNE   (DESCONOCIDO)  Hermana Hoggett
  FRANCIS, DEREK   GORÓSTEGUI, JULIO  Sir Edmund Burke
  NICHOLS, DANDY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Roper
  JONES, PETER   SEMPSON, PEDRO  Capellán
  GUYLER, DERYCK   SEMPSON, PEDRO  Sr. Hardcastle
  WATTS, GWENDOLYN   (DESCONOCIDO)  Sra. Barron
  LAYE, DILYS   MORANDO, CARMEN  Mavis Winkle
  GILMORE, PETER   VARELA, LUIS  Henry
  LOCKE, HARRY   CRUZ COUSILLAS, ROBERTO  Sam
  ST. CLAIR, JEAN   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sra. Smith
  VAN OST, VALERIE   (DESCONOCIDO)  Enfermera Parkin
  ORCHARD, JULIAN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Fred
  WILDE, BRIAN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Empleado de “Cox & Carter”
  GRIFFITHS, LUCY (I)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Morris
  KLAUBER, GERTAN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Enfermero limpieza
  Más información
Estrenada originalmente en Gran Bretaña el 15-12-1967 y en España el 2-12-1968.

También producida por Adder Productions.

Ficha aportada por García, Joaquín Suárez, Jorge Montalvo, Josef, Iván Postigo y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180468
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34799
 Series TV: 9014
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com