Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 13,99 EUROS
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: 99 francs
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUJARDIN, JEAN   POSADA, LUIS  Octave Parango
  QUIVRIN, JOCELYN   GARCÍA, DANIEL  Charles "Charlie" Dagout
  MILLE, PATRICK   MIEZA, ALBERTO  Jean-François "Jeff" Marolles
  GIOCANTE, VAHINA   MOLINA, GRACIELA  Sophie
  TOVATI, ELISA   MAURI, CRISTINA  Tamara
  BASLER, ANTOINE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Marc Maronnier
  BETTENFELD, DOMINIQUE   VICENTE, CARLOS  Jean-Christian Gagnant
  MARIÉ, NICOLAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Alfred Duler
  ORCIER, CENDRINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Fabienne
  PERINTI, FOSCO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Giovanni Di Toro
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-2007.

También producida por Légende Films, Film 99 Francs, ARTE, Canal+, CinéCinéma, Poste Image y Cofimage 18.

Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan Miguel Valdivieso en marzo de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8125
 Actores Originales: 149069
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 220
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1281
 Distribuidoras Originales: 3097
 Productoras: 8493
 Agencias: 75


 Películas: 30703
 Series TV: 6925
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2396
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com