Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SORRY WE MISSED YOU


 

 Título Original: Sorry We Missed You
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: BBC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HITCHEN, KRIS   PULIDO, JUAN AMADOR  Ricky Turner
  HONEYWOOD, DEBBIE   (DESCONOCIDO)  Abbie Turner
  STONE, RHYS   (DESCONOCIDO)  Sebastian "Seb" Turner
  PROCTOR, KATIE   VILLA, SANDRA  Liza Jae Turner
  BREWSTER, ROSS   BAJO, LUIS  Gavin Maloney
  RICHMOND, CHARLIE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Henry Morgan
  DUNKERLEY, SHEILA   NEILA, MARÍA TERESA  Rosie
  WOOD, HEATHER   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mollie
  DUMBA, ALBERT   BALAS, JAVIER  Harpoon
  BERRY, JACK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hincha de fútbol
  MARSHALL, NIKKI   SÁNCHEZ, ROSA  Revisora
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ROSA  Cliente
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Repartidor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Atracador
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-10-2019, en Bélgica el 30-10-2019, en Reino Unido el 1-11-2019 y en España el 31-10-2019.

También distribuida originalmente por Cinéart, Le Pacte y Wild Bunch.

También producida por Sixteen Films, BE TV, BFI Film Fund, Canal+, Ciné +, Cinéart, France 2 Cinéma, France Télévisions, Le Pacte, Les Films du Fleuve, VOO, Why Not Productions y Wild Bunch.

Ficha aportada por García e introducida en marzo de 2020. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150601
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3250
 Productoras: 9028
 Agencias: 77


 Películas: 30912
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2548
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1074
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com