Portal en permanente actualización: 25 de Septiembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KIKA SUPERBRUJA: NUEVA AVENTURA DE INVIERNO




 

 Título Original: Hexe Lillis eingesacktes Weihnachtsfest
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: UNIVERSUM FILM AG (UFA)
 Productora: BLUE EYES FICTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ERLEBACH, HEDDA   ANDRÉS, EVA  Kika
  OBID, ALEYNA   BURGUET, ANA  Layla
  VOGEL, JÜRGEN   CASANY, JOSEP MANEL  Siervo Rupert
  MITTERMEIER, MICHAEL   FERRER, PAU  Héctor
  KLING, ANJA   BAU, EVA  Madre de Kika
  HÖRBIGER, MARESA   JIMÉNEZ, MABEL  Abuela de Kika
  MAGNO, CLAUDIO   CABRERA, SILVIA  Dani
  DRASSL, GERTI   APARICIO, MARTA  Sra. Schnabel
  SCHÄRF, CHRISTOPHER   TORRENT, DARÍO  Richard Reipolt
  MAGNO, MAURIZIO   BARBER, FERNANDO  Conde Tetrich
  REPETTO, VALENTINA   ROMERO, NINA  Devrim
  ABDULLAH, NEIL MALIK   SANZ, BORIS  Halit
  ALLIET, NICK   PAREJA, GABRIEL  Rupert piloto
  COMPERNOLLE, DAVID   NAVARRO, HÈCTOR  Rupert obrero
  VAN BUNDER, RUDY   LECHIGUERO, CÉSAR  Rupert granjero
  RAFFAINER, PAUL   APARICIO, MARTA  Emil
  RAFFAINER, ZILLI   BAU, EVA  Kathie
  PALATINO, SARAH   VINYALS, MARINA  Madre de Kathie
  SCHÖN, LENNOX   APARICIO, MARTA  Niño en teatro
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Guardia
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, HÈCTOR  Guardia
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 9-11-2017 y en España el 16-11-2018.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en marzo de 2020. Corregida y ampliada por Guille Skye en julio de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
DOBLAJE - Cursos POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9156
 Actores Originales: 172256
 Directores: 854
 Ajustadores: 626
 Traductores: 774
 Subtituladores: 323
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 458
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1390
 Distribuidoras Originales: 3603
 Productoras: 9961
 Agencias: 78


 Películas: 33763
 Series TV: 8486
 Musicales: 119
 Animación: 2074
 Documentales: 2925
 Docurealities: 467
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1403
 Capítulos: 2700
 Videojuegos: 1103
 Spots: 10841
 Cuñas: 1147




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com