Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CASO MURER: EL CARNICERO DE VILNIUS




 

 Título Original: Murer - Anatomie eines Prozesses
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ADSO FILMS
 Distribuidora Original: ÖSTERREICHISCHER RUNDFUNK (ORF)
 Productora: PRISMA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FISCHER, KARL   ALEGRE, PACO  Franz Murer
  FENNON, ALEXANDER E.   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Abogado Böck
  JURISIC, MELITA   PANEQUE, PILI  Rosa Segev
  OFNER, URSULA   VIOLETA, LAURA  Elisabeth Murer
  MARKOVICS, KARL   LECHIGUERO, CÉSAR  Simon Wiesenthal
  LEVY, ARIEL NIL   FERRER, PAU  Jacob Kagan
  JAEGER, ROLAND   SANZ, BORIS  Fiscal Schuhmann
  GLICKMAN, DOVAL´E   BORJA, EDU  Leon Schmigel
  WÖSS, RAINER   CASANY, JOSEP MANEL  Karl Nowak
  REINAGL, ROBERT   NAVARRO, HÈCTOR  Ministro de justicia Broda
  BUCHRIESER, FRANZ   LECHIGUERO, CÉSAR  Josef Wallner
  FORBERG, MATHIAS   CAPELO, SERGIO  Juez Richter Peyer
  LIEBMANN, GERHARD   TEJEDOR, JORGE  Julius Kloiber
  STACH, SUSI   APARICIO, MARTA  Hertha Weissenfeld
  HOLZKNECHT, JOSEPH   SIURANA, JOSÉ LUIS  Karl Schönauer
  HOLZHAIDER, MARGIT   JIMÉNEZ, MABEL  Maria
  ROTT, KLAUS   ESPUIG, JUAN VICENTE  Friedrich Ableidinger
  KRUTZLER, CHRISTOPH F.   FERRER, PAU  Hubert Ableiner
  HALDER, THOMAS   SOLER, JOSEMA  Norbert
  BEWIG, FRITZ   GIJÓN, GERMÁN  Franz Barenfeld
  TEREBA, MICHEL   TORRENT, DARÍO  Hermann Fleischhauer
  FRIEDMAN, HARVEY   CASANY, JOSEP MANEL  Dr. Feigenberg
  GOLDEN, TANIA   LÓPEZ, ROSA  Miriam Werbin
  ROTHSTEIN, LENA   JIMÉNEZ, MABEL  Sima Kinbrenner
  CAHAN, MENDY   LLOBELL, BERNA  Ephraim Schuster
  SASONOFF, FRANCK   TORRENT, DARÍO  Herman Rubinow
  SEELIGER, GIORA   GIJÓN, GERMÁN  Israel Szelubski
  GOLDWASER, RAFAËL   SOLER, JOSEMA  Selig Shmilewitz
  MAUX, INGE   APARICIO, MARTA  Perl Akin
  SALAMON, MACIEJ   TORRENT, DARÍO  Ariel Koslowski
  SCHMID, DINO   CASANY, JOSEP MANEL  Shimon Trabski
  KOCZAN, CAROLINE   CABRERA, SILVIA  Tova Rajzman
  GZESH, DEBORAH   JIMÉNEZ, MABEL  Sra. Feigenberg
  KOGLER, HERMANN   LECHIGUERO, CÉSAR  Heinz Lackner
  TRIXNER, HEINZ   SOLER, JOSEMA  Richard Hochreiner
  TAUBER, KLAUS   LLOBELL, BERNA  Alfred Kosseg
  CIROLINI, FRANCESCO   NAVARRO, HÈCTOR  Anton Watzka
  VAN HEIJNINGEN, EVA   CABRERA, SILVIA  Sra. Schuhmann
  LORENZINI, MARCO   ESPUIG, JUAN VICENTE  Franz Engelmann
  JOHNSTON, GILBERT   ESPUIG, JUAN VICENTE  Barry Bass
  STEINMETZ, CHRISTIAN   GIJÓN, GERMÁN  Otto Pascher
  HEISS, MICHAEL-JOACHIM   TORRENT, DARÍO  Dr. Eberdorfer
  ORSINI-ROSENBERG, JOHANNA   CABRERA, SILVIA  Katharina Ritzinger
  FEIT, LUC   TORRENT, DARÍO  Martin Weiss
  MANGOLD, ERNI   JIMÉNEZ, MABEL  Abuela de Julius
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, GERMÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIOLETA, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Austria el 15-3-2008 y en España el 18-1-2019.

Ficha aportada por Guille Skye con datos de Josef y César Lechiguero e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8437
 Actores Originales: 157396
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3507
 Productoras: 9847
 Agencias: 78


 Películas: 31804
 Series TV: 7363
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2685
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com