Portal en permanente actualización: 12 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over Doblaje Bilbao
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Retake 2024 AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESAPARECIDA (1988) [doblaje cine 1990]





 

 Título Original: Spoorloos
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JACINTO SANTOS PARRÁS
 Distribuidora Original: METEOR FILM PRODUCTIONS
 Productora: ARGOS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DONNADIEU, BERNARD-PIERRE   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Raymond Lemorne
  BERVOETS, GENE   BETETA, LORENZO  Rex Hofman
  STEEGE, JOHANNA TER   VALENCIA, AMPARO  Saskia Wagter
  ECKHAUS, GWEN   ANGULO, VICTORIA  Lieneke
  LE SACHÉ, BERNADETTE   HONRUBIA, CELIA  Simone Lemorne
  LATARJET, TANIA   GARCÍA, MARTA  Denise
  GLENN, LUCILLE   (DESCONOCIDO)  Gabrielle
  SOUZA, ROGER   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Gerente de gasolinera
  APPÉRÉ, CAROLINE   BORDALLO, MAR  Cajera de gasolinera
  FORGET, PIERRE   RIVERO, APARICIO  Laurent, granjero
  ROUSSET, DIDIER   FRANQUELO, JAVIER  Periodista de TV
  GOUPILLEAU, RAPHAËLINE   (DESCONOCIDO)  Gisele Marzin
  LUCIBELLO, ROBERT   LAGUNA, ALFONSO  Profesor
  DOUMÉE   ALONSO, LICIA  Mujer "Prisunic"
  JACQUET, ERIC   (DESCONOCIDO)  Empleado de gasolinera
  GRANDEAU, JEAN   DUMONT, FRANCIS  Turista alemán
  DE GROOTE, MIEKE   ALONSO, LICIA  Turista belga
  MARTINEZ, M.   DUMONT, FRANCIS  Dueño del bar
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Locutor de radio (voz)
  Más información
Estrenada originalmente en Holanda el 27-10-1988, en Francia el 20-12-1989, en Alemania el 4-1-1993 y en España el 2-8-1990.

También distribuida originalmente por The Movies, Pathé y Cannon Video.

También producida por Co-Productiefonds Binnenlandse Omroep, Golden Egg, Ingrid Productions, MGS Film, Movie Visions, Stichting Produktiefonds voor Nederlandse Films y Televisie Radio Omroep Stichting (TROS).

Ficha aportada por Miguel Ángel, Iván Postigo, García y Jasper Allorn y David Díaz e introducida por éste último en marzo de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz y Carlos Paz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Premios Retake 2024
 
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9542
 Actores Originales: 183153
 Directores: 882
 Ajustadores: 654
 Traductores: 823
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1435
 Distribuidoras Originales: 3695
 Productoras: 10065
 Agencias: 80


 Películas: 35176
 Series TV: 9183
 Musicales: 127
 Animación: 2195
 Documentales: 3085
 Docurealities: 504
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1490
 Capítulos: 2788
 Videojuegos: 1133
 Spots: 10867
 Cuñas: 1181




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com