Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISS MARPLE (3x01): EN EL HOTEL BERTRAM



 

 Título Original: Agatha Christie´s Miss Marple: At Bertram´s Hotel
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 8TV
 Distribuidora Original: INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
 Productora: GRANADA INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McEWAN, GERALDINE   LEGARRETA, MARIBEL  Jane Marple
  McCUTCHEON, MARTINE   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Jane Cooper
  MANGAN, STEPHEN   ARRIETA, PEDRO  Inspector Bird
  ANNIS, FRANCESCA   MARÍN PICÓ, NURIA  Selina Hazy
  SPEARRITT, HANNAH   BENGOETXEA, ANA TERESA  Tilly Rice
  PARIS, MICA   OJANGUREN, EBA  Amelia Walker
  NIGHY, MARY   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Brigit Milford
  BURNS, NICHOLAS   VARELA, JOSU  Jack Britten / Joel Britten
  BEECHAM, EMILY   INSAUSTI, JAIONE  Elvira Blake
  WALKER, POLLY (II)   CACHO, ALMUDENA  Bess Sedgwick
  STOPPARD, ED   GOIRI, JON  Stanislaw Malinowski
  HEAP, MARK   CUETO, KEPA  Sr. Humfries
  REGAN, VINCENT   HERAS, MANU  Mickey Gorman
  WEBB, DANNY   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Mutti
  DAVISON, PETER   DEL OLMO, TXEMI  Hubert Curtain
  KAY, CHARLES   RUPÉREZ, ANTONIO  Canónigo Pennyfather
  Más información
La serie es de 2004.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 23-9-2007.

También producido por Chorion y WGBH.

Ficha aportada por Kaito e introducida por Guille Skye en marzo de 2020. Datos de Almudena Cacho y Txemi del Olmo por cortesía de Kepa Cueto.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35963
 Series TV: 9572
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com