Portal en permanente actualización: 30 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VESTIDA PARA MATAR





 

 Título Original: Dressed to Kill
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIASA
 Distribuidora Original: FILMWAYS PICTURES
 Productora: FILMWAYS PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAINE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Doctor Robert Elliott
  DICKINSON, ANGIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Kate Miller
  ALLEN, NANCY   ANGELAT, MARTA  Liz Blake
  GORDON, KEITH   PERA, JOAN  Peter Miller
  FRANZ, DENNIS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Detective Marino
  MARGULIES, DAVID   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Levy
  MAGGART, BRANDON   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cleveland Sam
  FINLEY, WILLIAM   GARCÍA, MANOLO  Voz de Bobbi
  EVANS, NORMAN   GARRIGA, FRANCISCO  Ted, cliente de Liz
  RANDOLPH, BILL   FERRER, JESÚS  Taxista
  WEBER, FRED   GARRIGA, FRANCISCO  Mike Miller
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Transexual en TV
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Chico en museo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre en museo
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Chica en museo
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer en museo
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Niña en museo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Paciente en contestador
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Secretaria por teléfono
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Borracho
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Chulo negro
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Chulo negro
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Sonny, matón negro
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Hombre en museo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-7-1980 y en España el 26-1-1981.

También pudo ser dirigida por Arsenio Corsellas.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2016. Ordenada y ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188381
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35856
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com