Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOS SUEGROS Y UN DESTINO


 

 Título Original: Compromessi sposi
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ALFA PICTURES
 Distribuidora Original: VISION DISTRIBUTION
 Productora: PRISMA PRODUCTIONS AND EVENT MANAGEMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SALEMME, VINCENZO   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Gaetano
  ABATANTUONO, DIEGO   SANZ, BORIS  Diego
  ABBRESCIA, DINO   SIURANA, JOSÉ LUIS  Tito
  BILELLO, VALERIA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Claudia
  CELENTANO, ROSITA   ROMERO, RAQUEL  Amelia
  ALVIGINI, ELDA   LÓPEZ, ROSA  Mia
  ZURZOLO, LORENZO   FELIS, RUBÉN  Riccardo
  AMBROSE, GRACE   RUIZ, GRETA  Ilenia
  LAUDE, SUSY   APARICIO, MARTA  Michela
  FRISCIA, SERGIO   GONZÁLEZ, DANIEL  Comandante
  NARDI, FABRIZIO   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Nando
  REY, CAROLINA   TARÍN, SÍLVIA  Carolina
  DE MATTEIS, IRENE   ARÁNEGA, LUCÍA  Ilaria
  ROSSI, FEDERICO RICCARDO   MORENO, ÁLEX  Matteo
  BUTTIRONI, FRANCESCO   ESTEVE, ÁLVARO  Francesco
  SARCINELLI, LORENZO   TERUEL, CARLES  Primo
  DE NITTO, ANNA   JIMÉNEZ, MABEL  Abuela
  SAPIA, ROSANNA   BAU, EVA  Beatrice
  KONE, LIVIO   SENDÍN, ERNEST  Empleado de la fábrica
  PESTILLO, GIUSEPPE   FERRER, PAU  Camarero de la villa
  PETRELLA, MASSIMILIANO DOC   FERRER, PAU  Chef
  ALUNNI, DILETTA   ROMERO, NINA  Selvaggia
  LYS, MAGDA   MONRÓS, CARI  Debora
  PALMA, PASQUALE   SENDÍN, ERNEST  Hombre del trenecillo
  SABATUCCI, FABRIZIO   FERRER, PAU  Camarero del bar
  (DESCONOCIDO)   PINAZO, LUIS  Empleado con mancha
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Vidente
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 14-1-2019 y en España en Antena 3 el 21-9-2019.

También distribuida originalmente por True Colours.

Ficha elaborada e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146782
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30408
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com