Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HI SCORE GIRL [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Hai Sukoa Garu / Hi Score Girl
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: FILBÀ, JORDI
 Traducción: LABAO BAEZA, MÓNICA
 Ajuste: FORNIELES, JORDI
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: PÉREZ-FONTÁN, CARLOS
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: J.C. STAFF
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMASAKI, KÔHEI   MUTSUDA, MASUMI  Haruo Yaguchi
  SUZUSHIRO, SAYUMI   CARRERAS, INGRID  Akira Ono
  HIROSE, YÛKI   MORENO, MARTA  Koharu Hidaka
  CHÔ   FILBÀ, JORDI  Chófer
  AKASAKI, CHINATSU   POMAR, MARIBEL  Makoto Ono
  ITÔ, SHIZUKA   CASALS, LARA  Moemi Goda
  SUGITA, TOMOKAZU   CALVO, MIGUEL  Profesor
  YAMASHITA, DAIKI   NAVARRO, MARCEL  Genta Doi
  MIDOU, DARIA   AMBRÓS, CARMEN  Onizuka
  SUWABE, JUNICHI   FORNIELES, JORDI  Blanka
  TERASHIMA, TAKUMA   VIDAL, ROGER  Orbus
  OKITSU, KAZUYUKI   GARCÍA, HÉCTOR  Kotaro Miyao
  MIYAKE, KENTA   VIDAL, ROGER  Zangief
  YASUMOTO, HIROKI   CANALS, RAMÓN  Guile
  ARAI, SATOMI   GUASCH, MARIA JOSEP  Namie Yaguchi
  SUZUMURA, KENICHI   ROLDÁN, MIQUEL  Sagat
  YASUMOTO, HIROKI   PUJOL, FRANCESC  Ikaiyo
  OKITSU, KAZUYUKI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Kintama
  ONO, KENSHÔ   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Sasquatch
  IZAWA, SHIORI   LAGO, IRIS  Nikotama
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   CARNICERO, FERRAN  Ma
  HINO, SATOSHI   LOBATO, MARC  Masaru
  MAJIMA, JUNJI   MANI, SERGI  Duro-ro
  SAKAGUCHI, DAISUKE   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Mamezo
  NAKAMURA, YÛICHI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Numata
  UEDA, KANA   BUFORN, THAIS  Reiko Tono
  ASAI, AYAKA   CARRERAS, INGRID  Mayumayu
  YAOYA, KYÔ   FUSTIER, MARIOLA  Andaba
  ISHIGAMI, SHIZUKA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Madre de Koharu
  MIYAKE, KENTA   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Bishamon
  MATSUKAZE, MASAYA   FORNIELES, JORDI  Comentarista
  KIJIMA, RYÛICHI   MOLÍAS, TONI  Kato
  IWASAKI, RYÔTA   LOBATO, POL  Yamada
  EGAWA, DAISUKE   PUJOL, FRANCESC  Dalshim
  KANEKO, MAKOTO   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Ito
  NISHITANI, SHUICHI   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Taguchi
  (DESCONOCIDO)   FILBÀ, JORDI  Akuma
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Policía
  Más información
La serie de animación es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en Japón el 26-10-2019 y en España directamente en VOD el 9-4-2020.

Consta de 9 episodios.

También producida por Shogakukan Music & Digital Entertainment.

Ficha creada por David Díaz en marzo de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155148
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7159
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2639
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com