Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THIS IS FOOTBALL
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: This Is Football
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: PARRA, DIEGO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: ARRÉS, EUGENIA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAGAME, PAUL   MUÑOZ, IKER  Paul Kagame
  SUMPTER, DAVID   GÁLVEZ, FRANK  David Sumpter
  BARTOMEU, JOSEP MARIA   PINEDA, JORDI  Josep Maria Bartomeu
  FERDINAND, RIO   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Rio Ferdinand
  GUARDIOLA, PEP   VIDAL, ROGER  Pep Guardiola
  JAKOBSDOTTIR, KATRIN   BARGALLÓ, ELISABET  Katrin Jakobsdottir
  SVEINSSON, ASGEIR   CARNICERO, FERRAN  Asgeir Sveinsson
  HALLDÓRSSON, HANNES   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Hannes Halldórsson
  SCURRY, BRIANA   ROMANO, ANNA  Briana Scurry
  CHASTAIN, BRANDI   BOSCH, MARIONA  Brandi Chastain
  EBASHI, YOSHINORI   RODRÍGUEZ, RAÚL  Yoshinori Ebashi
  SAWA, HOMARE   ARNAU, SARA  Homare Sawa
  MATA, JUAN   ROMERO, DANIEL (DANIEL R. GAONA)  Juan Mata
  KAHN, OLIVER   CARNICERO, FERRAN  Oliver Kahn
  SUMPTER, DAVID   CLOS, GERARD  David Sumpter (sust.)
  FISCHER, PETER   MUÑOZ, IKER  Peter Fischer
  COLLINA, PIERLUIGI   CLOS, GERARD  Pierluigi Collina
  HONIGSTEIN, RAPHAEL   PINEDA, JORDI  Raphael Honigstein
  DI MATTEO, ROBERTO   RODRÍGUEZ, RAÚL  Roberto Di Matteo
  TURNHAM, ROY   CÁNOVAS, IVÁN  Roy Turnham
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Joe
  (DESCONOCIDO)   VALERO, JUAN JOSÉ  Claude
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Baptista
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ROGER  Alexis
  Más información
Estrenado el 2-8-2019.

Ficha aportada por Diego Parra e introducida por Guille Skye en marzo de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146693
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com