Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PRINCESA DE CLEVES [doblaje autonómicas 1990]


 

 Título Original: La princesse de Clèves
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DIÁLOGO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: CINÉDIS
 Productora: CINÉTEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARAIS, JEAN   DÍAZ, JOAQUÍN  El príncipe de Cleves
  VLADY, MARINA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  La princesa de Cleves
  PORON, JEAN-FRANÇOIS   ZAMORA, SERGIO  Duque de Nemours
  DUCAUX, ANNIE   NAVARRO, ESPERANZA  Diana de Poitiers
  PADOVANI, LEA   ESPINOSA, MARÍA  Reina Catalina de Medicis
  GÉRÔME, RAYMOND   GUSTEMS, JUAN CARLOS  El Rey
  POTET, RENÉE-MARIE   DÍAZ, AZUCENA  Delfina María Estuar
  PIÉGAY, HENRI   VIÑAS, JAVIER  Vidamo de Chartres
  PIÉRAL   GÁZQUEZ, PACO  Bufón
  DOMINIQUE, IVAN   (DESCONOCIDO)  Caballero de Guise
  GRAY, LÉA   (DESCONOCIDO)  Madame de Mercoeur
  HILLING, JACQUES   RIBES, JORDI  Médico
  DE LAPPARENT, HUBERT   RIBES, JORDI  Amrboise Paré
  LYCAN, GEORGES   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Mayordomo
  MONCORBIER, PIERRE   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Pintor
  STEINER, JOSÉE   (DESCONOCIDO)  Madame de Martigues
  STUART, ANTHONY   RIBES, JORDI  Embajador de Inglaterra
  Más información
La película es de 1961.

Estrenada en Barcelona el 16 de mayo de 1964. Distribución: Selecciones Capitolio.

Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 14 de noviembre de 1990.

Ficha abierta por Jorge Montalvo en abril de 2020. Ampliada en febrero de 2021 con la colaboración de GuilleSkye, Miguel Ángel y Josef. Dato de Esperanza Navarro por cortesía de Antonio Pereira.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162682
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com