Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROSWELL, NEW MEXICO [2ª temporada]


 

 Título Original: Roswell, New Mexico
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: CAMPOS, MIGUEL
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: LASSOSTUDIOS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JEANINE   REY, ELENA  Liz Ortecho
  COMPEAN, CARLOS   CAMPOS, MIGUEL  Arturo Ortecho
  MIDTHUNDER, AMBER   HIGUERA, LORENA  Rosa Ortecho
  PARSONS, NATHAN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Max Evans
  COWLES, LILY   CÉSPEDES, MARINA  Isobel Evans-Bracken
  BLACK, CLAUDIA   FAURA, MIREIA  Ann Evans
  VLAMIS, MICHAEL   GARRIDO, SALVI  Michael Guerin
  HEMMENS, HEATHER   MÉNDEZ, MARTA  Maria DeLuca
  SAUM, SHERRI   CANTARERO, AMALIA  Mimi DeLuca
  TREVINO, MICHAEL   PALOMO, ARTUR  Kyle Valenti
  ARREDONDO, ROSA   DE LEMA, BÁRBARA  Sheriff Valenti
  BLACKBURN, TYLER   ABENGÓZAR, JAVIER  Sgto. Alex Manes
  ST. JOHN, TREVOR   GARRIDO, FELIPE  Sgto. Jesse Manes
  GORDON, KIOWA   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Sgto. Flint Manes
  OBEROI, KARAN   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Noah Bracken
  VOELKEL, RILEY   RODRÍGUEZ MÉNDEZ, CARMEN  Jenna Cameron
  MCTEE, DYLAN   CRUZ, FRANCISCO JAVIER  Wyatt Long (2x02)
  BROWN, ANNACHESKA   ARGOTA, MARTA  Enfermera Kate
  FLETCHER, TAIT   CAMPOS, MIGUEL  Gus (2x01)
  EDMUNDSON, CHELSEA   CANTARERO, AMALIA  Lindsey
  GALLEGOS, ELIAS   CAMPOS, MIGUEL  Funerario (2x01)
  ADORNO, JUSTINA   AGUADO, PILAR  Steph
  TRASK, LA´CHARLES   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Bert (2x02)
  EWELL, KAYLA   FERNÁNDEZ, IDOIA  Nora Truman
  AMELL, CASSANDRA JEAN   IGLESIAS, SARA  Louise
  BEHR, JASON   IRLES, PABLO  Tripp
  CHARLES, GAIUS   MORÓN, ÁNGEL  Bronson
  COVIELLO, JASON   DELGADO, RICKY  Harlan Manes (2x03)
  MENDOZA SOLIS, JUAN   PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL  Hector Valenti (2x03)
  BEGAY, RYAN   DELGADO, RICKY  Wolf (2x03)
  DISETH, PETER   RUEDA, JOSÉ MARÍA  Graham Green
  DODGE JR., MAJOR   HERNÁNDEZ, HENAR  Walt
  MCTEE, DYLAN   ESCOBAR, RICARDO  Wyatt Long (2x04)
  ANTIDORMI, CHRISTIAN   GRAÑA, MARCOS  Forrest
  QUEZADA, STEVEN MICHAEL   AGULLÓ, CHEMA  Decano (2x04)
  BALLAS, NICHOLAS   PASTOR, ADOLFO  Sanders
  SCHOMBING, DYLAN   BENITA, ESTELA  Max niño (2x05)
  WAGENMAN, AVA   CÉSPEDES, MARINA  Isobel niña (2x05)
  OLIVER, PRESTON   DEL ÁLAMO, AMANDA  Michael niño (2x05)
  TRASK, LA´CHARLES   GARCÍA, VÍCTOR J.  Bert (2x06)
  LÓPEZ, DIEGO JOAQUÍN   GARCÍA, VÍCTOR J.  Vendedor de comida (2x06)
  MINNICH, SARAH   ZÁRATE, TRIANA  Camarera (2x06)
  ANDERS, DAVID   DEL OLMO, RICHARD  Travis (2x06)
  ANDERS, DAVID   ROBLES, EDUARDO  Trevor (2x06)
  DAMAS, BERTILA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Helena Ortecho
  FARINELLI, GREG   SÁNCHEZ, ÁLEX  Agente Joe
  CLAYTON, JAMIE   GARCÍA OLIVARES, ANA  Charlie Cameron
  McLAUGHLIN, MADISON   PÉREZ, MARÍA  Iris (2x08)
  PATTON, REBEKAH   VILLAVERDE, ANDREA  Holly (2x08)
  BROWDER, VIC   ADÁN, PABLO  Sr. Gibbons (2x09)
  ROSE, ZACH   DELGADO, RICKY  Harlan Manes (2x09)
  LIPPERT, RICHARD   DELGADO, RICKY  Harlan Manes viejo (2x09)
  HOOG, MITCHELL   NAVARRO, ÁLVARO  Jesse Manes joven (2x09)
  BACA, DAVID   GÓMEZ JIMÉNEZ, JOEL  Arturo joven (2x09)
  ANTHONY, CLEO   MORALES, DIEGO  Diego
  NOVLAN, TANNER   REDONDO, JESÚS  Gregory Manes
  STANTON, GLENN   CORDERO, FERNANDO  Harrison (2x10)
  ROBBINS, STACI   GÓMEZ, YOLANDA  Nadine (2x10)
  LUTZ, GREG   NAVARRO, JOSÉ LUIS  Alcalde Bernhardt (2x10)
  LURA, DAWN   GÓMEZ, YOLANDA  Doli (2x10)
  BICKNELL, MORSE   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Agente Chad
  LETHERER, LAUREN   MÁRQUEZ, REMEDIOS  Doctora Griffin (2x10)
  EVANS, MARKY   GÓMEZ GARCÍA, ALEX  Miguel (2x10)
  AUGUSTSON, NATHANIEL   FLORES, DAVID  Agente Smith (2x11)
  BELTRAN, GIANCARLO   FLORES, DAVID  Javier
  PARSONS, NATHAN   JIMÉNEZ, FRAN  Señor Jones (2x13)
  ERNETA, GIGI   GONZÁLEZ, MERCEDES  Dra. Margot Meyerson (2x13)
  BERG, KRISTIN   GONZÁLEZ, MERCEDES  Clienta (2x13)
  MONTOYA, DOUG   MUÑOZ, TEO  Cliente (2x13)
  Más información
 
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146603
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7795
 Agencias: 75


 Películas: 30400
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com