Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA ISLA DEL TESORO (1934) [doblaje TCM 1999]


 

 Título Original: Treasure Island
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TCM CLÁSICO
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEERY, WALLACE   CORS, MIQUEL  Long John Silver
  COOPER, JACKIE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Jim Hawkins
  BARRYMORE, LIONEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Billy Bones
  KRUGER, OTTO   COMAS, JAUME  Dr. Livesey
  STONE, LEWIS   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Smoilett
  BRUCE, NIGEL   VIÑAS, JAVIER  Caballero Trelawney
  SALE, CHARLES ´CHIC´   FRÍAS, ADRIÀ  Ben Gunn
  MONG, WILLIAM V.   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Pew
  McNAUGHTON, CHARLES   SOLANES, TONI  Black Dog
  PETERSON, DOROTHY   RUBIELLA, PILAR  Sra. Hawkins
  DUMBRILLE, DOUGLASS   (DESCONOCIDO)  Pirata
  SHERWOOD, YORKE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  John Arrow
  COLLINS, CORA SUE   VALLS, ISABEL  Niña
  CORDING, HARRY   AMILIBIA, JAVIER  Henry, pirata
  ADAIR, ROBERT   AMILIBIA, JAVIER  Tom Morgan
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Hombre en posada
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  George Merry
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Israel Hands
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Daddy Dawson
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  William O´Brien
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hosan
  (DESCONOCIDO)   CISNEROS, LUCAS  Pirata
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Ben Gunner
  (DESCONOCIDO)   VALLS, ISABEL  Mujer que canta en taberna
  Más información
Ficha elaborada por Guille Skye e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2020. Ampliada por ambos en noviembre de ese mismo año.
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8075
 Actores Originales: 148353
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3016
 Productoras: 8134
 Agencias: 75


 Películas: 30594
 Series TV: 6863
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com