Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LARRY DAVID [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Curb Your Enthusiasm
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVID, LARRY   MAS, LUIS  Larry David
  HINES, CHERYL   CASTRO, PEPA  Cheryl David
  GARLIN, JEFF   DEL PINO, CARLOS  Jeff Greene
  LEWIS, RICHARD   ARROYO, JUAN ANTONIO  Richard Lewis (4 ep.)
  LOUIS-DREYFUS, JULIA   PALACIOS, LAURA  Julia Louis-Dreyfus (3 ep.)
  CARR, JANE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Fran Metzger (2x04)
  SPOLAR, ANTOINETTE   MARTÍN, GEMMA  Antoinette (3 ep.)
  ALEXANDER, JASON   JOVER, EDUARDO  Jason Alexander (2 ep.)
  SYKES, WANDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Wanda Sykes (2 ep.)
  ESSMAN, SUSIE   ESTEBAN, LUCÍA  Susie Greene (2 ep.)
  DOOLEY, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de Cheryl (2 ep.)
  LUCORE, SEAN   VILLAR, ANTONIO  Camarero (2 ep.)
  HALL, RICK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Tom Clarke (2x01)
  CHINN, JEANNE   MATEOS, YOLANDA  Barbara Schneider (2x01)
  NORTH, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jay Schneider (2x01)
  ZULEVIC, JIM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jim (2x01)
  PRESTIA, SHIRLEY   TORRES, MAYTE  Shirley (2x01)
  LEE, DAÑA   VILLAR, ANTONIO  Dana (2x01)
  ROISMAN, HARPER   VILLAR, ANTONIO  Harper (2x01)
  SEGAL, SUSAN   GIL, CHUS  Agente inmobiliaria (2x01)
  McBEE, DERON   (DESCONOCIDO)  Thor (2x02)
  MARTELLS, CYNTHIA   GIL, CHUS  Cynthia (2x01)
  KOLB, MINA   GENTIL, PILAR  Madre de Jeff (2x02)
  NYE, LOUIS   (DESCONOCIDO)  Padre de Jeff (2x02)
  H. CALDWELL, JENNIFER   BALLESTER, CELIA  Camarera (2x02)
  ISAK, GITA   BALLESTER, CELIA  Transeúnte (2x02)
  CLARK, DORT   VILLAR, ANTONIO  Transeúnte (2x02)
  THORNTON, CHRISTOPHER   MORATALLA, CHOLO  Cliff Cobb (2x03)
  WORTELL, HOLLY   SÁNCHEZ, ROSA  Shelley Cobb (2x03)
  BREEN, DANNY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Donald (2x03)
  LASKY, ZANE   PADILLA, JOSÉ   Walter (2x03)
  REICHENBERG, KIMI   ALBORG, ANA ESTHER  Chica (2x03)
  CRANE, RACHEL   RADA, BLANCA  Chica (2x03)
  SKROVAN, STEVE   DEL HOYO, EDUARDO  Agente de policía (2x03)
  McFADDEN, REGGIE   AGUILAR, ABRAHAM  Agente de policía (2x03)
  BRION, RANDY   AGUILAR, ABRAHAM  Camarero (2x03)
  MORELAND, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Mickey Masterson (2x04)
  O´REILLY, ANDI   VALENCIA, AMPARO  Andi Masterson (2x04)
  PANCAKE, SAM   ROBLES, DAVID  Michael Halbreich (2x04)
  MANN, THEA   MATEOS, YOLANDA  Melissa Halbreich (2x04)
  WASSERMAN, ALLAN   MARTÍN, MARIO  Allan Wasserman (2x04)
  HALL, BRAD   VILLAR, ANTONIO  Brad Hall (2x04)
  D´AMORE, JOJO   VILLAR, ANTONIO  Masajista (2x04)
  LO, MING   VILLAR, ANTONIO  Gerente del restaurante (2x04)
  KURODA, EMILY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Empleada restaurante (2x04)
  CALLIER, FRANCÉS   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Trabajadora social (2x04)
  TOLL, JUDY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ejecutiva de HBO (2x04)
  TOLL, JUDY   BRAVO, AMPARO  Ejecutiva de HBO (2x10)
  McGOWAN, TOM   CRESPO, IÑAKI  John Tyler (2x05)
  KRAMER, JEREMY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Barry Weiner (2x06)
  ADSIT, SCOTT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Joel Reynolds (2x06)
  RUDNICK, RUTH   MARTÍN, GEMMA  Carole Weiner (2x06)
  YOUNG, KEONE   BELLIDO, MANUEL  Acupuntor (2x06)
  ASNER, EDWARD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Ed Asner (2x06)
  BENSON, DOUG   VILLAR, ANTONIO  Doug (2x06)
  GOLD, STUART   AGRAMUNT, VÍCTOR  Asistente al funeral (2x06)
  GRENIER, ZACH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Lane Michaelson (2x07)
  WILSON, RITA (I)   ANGULO, VICTORIA  Ann Michaelson (2x07)
  DUNGEY, MERRIN   GIL, CHUS  Amy (2x07)
  THOMPSON, BAILEY   BORDALLO, MAR  Tara Michaelson (2x07)
  HOLLOWAY, ASHLY   MOLINA, CHELO  Sammi Greene (2x07)
  PAYNE, JULIE   PUCHOL, PILAR  Madre de Cheryl (2x08)
  DECARLO, ALBERT   YSBERT, CARLOS  Albert Mayo (2x08)
  O´NEAL, SHAQUILLE   CRESPO, IÑAKI  Shaquille O´Neal (2x08)
  WALTERS, TERRY (I)   BRAVO, AMPARO  Terry Urdang (2x08)
  JOHNSTON, JAY   DEL HOYO, PABLO  Jeremy Urdang (2x08)
  RAYSSES, MICHAEL   DEL HOYO, PABLO  Doctor (2x09)
  KINSELLA, DAN   JOVER, EDUARDO  Bob (2x08)
  PAESEL, BRETT   VALENCIA, AMPARO  Jill (2x08)
  McKINNON MILLER, JOEL   LAGUNA, ALFONSO  Doctor Craig Wiggins (2x08)
  DESAI, SHELLEY   LAGUNA, ALFONSO  Chuck (2x08)
  WILLIAMS, CARLOS   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre en coche (2x08)
  OLSON, KAITLIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Becky (2x09)
  KASTEN, HIRAM   ENCINAS, ROBERTO  Asistente al bautizo (2x09)
  FAIRCHILD, WILLIAM   VILLAR, ANTONIO  Reverendo (2x09)
  BOON JUNIOR, MARK   VILLAR, ANTONIO  Vagabundo (2x09)
  FELDMAN, DAVID MATTHEW   ELEGIDO, FERNANDO  Asistente al bautizo (2x09)
  DARGA, CHRISTOPHER   ELEGIDO, FERNANDO  Chris Darga (2x09)
  OVERTON, RICK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Asitente al bautizo (2x09)
  BINDER, MIKE   KANIOWSKY, CARLOS  Mike Binder (2x09)
  YORK, KATHLEEN   ESCOLA, PALOMA  Masajista (2x10)
  DUNN, NORA   ALONSO, LICIA  Ejecutiva de CBS (2x10)
  HILL, AMY   BRAVO, AMPARO  Kim (2x10)
  SHERIDAN, STEVE   MARTÍN, MARIO  Rick Crane (2x10)
  BOOKER, TOM   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL   Chófer (2x10)
  LONDA, ERIC   VILLAR, ANTONIO  Golfista (2x10)
  PACE, MICHAEL   VILLAR, ANTONIO  Policía (2x10)
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Mujer (2x03)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Secretaria de Reynolds (2x06)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Caitlyn (2x06)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Mujer (2x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Megafonía del hospital (2x08)
  (DESCONOCIDO)   BRAVO, AMPARO  Enfermera (2x08)
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Enfermera (2x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Mujer (2x09)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hombre (2x09)
  Más información
La serie es de 2000.

Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en abril de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152890
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31213
 Series TV: 7054
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com