Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS AVENTURAS DE SIMBAD |
|
| Título
Original: Captain Sindbad |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
KING BROTHERS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WILLIAMS, GUY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Capitán Simbad |
|
BRÜHL, HEIDI
|
HONRUBIA, CELIA
|
Princesa Jana |
|
ARMENDÁRIZ, PEDRO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
El Kerim |
|
SOFAER, ABRAHAM
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Galgo |
|
SCHNEIDER, HELMUTH
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Bendar |
|
WANKA, ROLF
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
El Rey |
|
MARSAC, MAURICE
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Ahmed |
|
BRANDON, HENRY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Coronel Kabar |
|
TOONE, GEOFFREY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Mohar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Marino de Simbad |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Vendedor en bazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Vendedor en bazar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Vendedora de fruta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Aramis, cazador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Capitán de la guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Anciana en verja |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 13-4-1963, en EE.UU. el 19-6-1963 y en España en Madrid el 27-9-1965 y en Barcelona el 12-9-1966. También distribuida originalmente por Bavaria-Filmkunst Verleih. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.
|
 |